原始文明
The taboo culture of Tujia nationality is full of ancient mystery originated from primitive cultures.
土家人的禁忌文化古老神秘、遠流長。
From the clothes, Musical Instruments and dance movements of Shaman today, one can find relics of primitive culture.
今日薩滿所用的服飾、法器以及舞蹈動作中，仍有其原始文化的遺存。
Singing and valuing the folk songs have become the special and colorful original primitive culture of Zhuang people.
唱山歌，愛山歌，形成了壯民族獨特而又多姿多彩的原生态文化景象。
Primitiveness, one characteristic of han popular beliefs, results from the historical accretion of primitive culture in the course of social changes.
原始性是漢族民間信仰的特質之一，它是原始文化在社會變遷中曆史積澱的結果。
It is well known that where the white man has invaded a primitive culture, the most destructive effects have come not from physical weapons but from ideas.
衆所周知，凡是白人侵入原始文化的地方，破壞作用最大的不是殺人的武器，而是思想。
“primitive culture”是文化人類學中的核心概念，其内涵可從詞源、學術定義及理論背景三個層面解析：
primitive（原始）
源自拉丁語 primitivus（最初的），指事物發展的早期階段。其核心含義包含：
culture（文化）
泰勒（Edward Tylor）在《原始文化》中将其定義為：
“複雜整體，包括知識、信仰、藝術、道德、法律、風俗及社會成員習得的其他能力與習慣”。
後續學者補充了物質文化（如工具、建築），形成“實物+精神”的雙重維度。
“primitive culture”主要指前工業社會的人類文明形态，具有以下特征：
該詞在當代可能隱含西方中心主義視角，部分學者主張用“indigenous culture”（原住民文化）替代，以消除對非西方文明的貶義色彩（參考、11對“未開化”的批判性解讀）。
如需進一步了解泰勒的理論體系，可查閱《原始文化》原著，或參考人類學史相關文獻。
形容詞，表示原始的，遠古的，簡單的，基本的。
primitive這個詞來自于拉丁語的“primus”，意思是“第一”。它可以形容一些早期的、基礎的、落後的事物。這個詞也可以用于人類文明的發展過程中，表示早期的文明、社會和文化。
ancient，early，prehistoric，underdeveloped
advanced，modern，sophisticated
名詞，表示一種社會或群體的生活方式、信仰、價值觀、藝術和文學等方面的總和。
culture這個詞來自于拉丁語的“cultura”，意思是“耕種、培養”。它可以用于指代一個國家、民族、社會、團體或個人的生活方式和傳統。文化包括藝術、文學、宗教、語言、習俗和傳統等方面的内容。文化是人類社會發展的重要組成部分。
tradition，heritage，civilization，way of life
barbarism，uncivilized，inhuman，ignorance
【别人正在浏覽】