priests是什麼意思，priests的意思翻譯、用法、同義詞、例句
priests英标
英:/'priːsts/ 美:/'priːsts/
類别
CET4,CET6,考研,GMAT
常用詞典
n. 祭司；牧師；神父；教士（priest的複數）
例句
The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.
教皇昨天直言告誡世界各地的牧師們要保持獨身。
The priests carry the ark around the city 13 times.
祭司們擡着約櫃繞城13圈。
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
它要比起那些住在神廟裡由祭司們喂養的鴿子的腳還要紅。
The priests shall not eat of anything that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
無論是鳥是獸，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不應吃。
The ***tary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
祭司們提出的飲食法并不是避免各種疾病的合理方法，這些疾病是由于沙漠中沒有冷藏設備造成的。
常用搭配
high priest
大祭司；主教；主要人物；領袖
同義詞
n.|clerics/reverends;祭司；牧師；神父；教士（priest的複數）
專業解析
"priests" 是英語名詞 "priest" 的複數形式，指代祭司、神父、牧師等宗教神職人員。其核心含義是指在各種宗教傳統中，經過特定儀式授權或任命，負責主持宗教儀式、執行聖禮、解釋教義、提供靈性指導并在信仰社群中擔任領導角色的男性成員（盡管在一些現代語境和特定宗教中，女性也可擔任類似角色，但 "priest" 一詞傳統上指男性）。
以下是其詳細含義的分解：
-
核心職責與宗教職能：
- 儀式主持者： 祭司的核心職責是主持和引導宗教儀式、典禮和崇拜活動。這包括但不限于主持禮拜、祈禱、獻祭（在某些宗教中）、聖餐/彌撒（在基督教中）、洗禮、婚禮、葬禮等 。
- 聖禮執行者： 在許多宗教，尤其是天主教、東正教和部分聖公會傳統中，神父是唯一被授權執行特定聖禮（如告解、終傅、聖秩）的人 。
- 教義解釋者與教導者： 祭司負責向信徒解釋宗教經典、教義和道德規範，進行布道、講經，并提供宗教教育 。
- 靈性指導者： 他們為信徒提供個人靈性輔導、咨詢和安慰，聆聽忏悔（在基督教某些教派中），幫助信徒解決信仰或生活中的困惑 。
- 社群領袖： 在地方宗教社群（如教區）中，神父/牧師通常擔任精神領袖和社群組織者的角色，管理宗教場所（教堂、寺廟等）的日常事務，并可能參與更廣泛的社區服務 。
-
宗教背景的多樣性：
- 基督教： 在基督教中，"priest" 主要指天主教、東正教、東方正統教會、聖公會高派以及部分路德宗中的神職人員。他們被視為基督的代表，擁有特定的屬靈權柄，尤其是主持聖體聖事（彌撒）的權力。在新教多數派别（如浸信會、衛理公會、長老會等）中，通常使用 "minister"（牧師）或 "pastor"（牧師）而非 "priest"，強調其教導和牧養職能而非祭司職分。
- 其他宗教： "Priest" 一詞也廣泛用于指代其他宗教中的類似角色，如猶太教的拉比（有時也譯作祭司，尤其在古代聖殿時期）、古埃及、古希臘、古羅馬等古代宗教的祭司、印度教的婆羅門祭司、神道教的神官等。他們的具體職責和地位因宗教體系而異，但都涉及與神明溝通、主持祭祀和儀式 。
-
權威來源與角色象征：
- 祭司的權威通常被認為來源于神明的呼召、宗教傳統的傳承以及通過特定的聖職授予儀式（如基督教的按立聖禮）獲得 。
- 他們常常被視為信徒與神明或神聖領域之間的中介者或橋梁（盡管不同宗教對此理解有差異）。
- 在履行職責時，他們可能穿着特定的服飾（如祭衣、聖帶），使用特定的法器，以象征其神聖職責和身份 。
引用參考：
- 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary): 對 "priest" 詞條的定義和曆史演變提供了權威解釋。 https://www.oed.com/ (需訂閱訪問完整内容)
- 《大英百科全書》 (Encyclopaedia Britannica): "Priesthood" 條目詳細介紹了不同宗教傳統中祭司的角色、功能和曆史背景。 https://www.britannica.com/topic/priesthood-religion
- 《天主教百科全書》 (Catholic Encyclopedia): 提供了天主教關于司祭職（Priesthood）的神學理解、曆史發展和具體職能的詳細說明。 https://www.newadvent.org/cathen/
網絡擴展資料
“priests”是“priest”的複數形式，指代宗教領域中具有特定職能的神職人員。以下是詳細解釋：
核心定義
- 宗教角色：主要存在于基督教（尤其是天主教、東正教及部分新教教派）中，負責主持宗教儀式、聖事（如彌撒、洗禮）和傳遞教義。
- 跨宗教對應：其他宗教中類似角色包括佛教的“僧侶”、印度教的“婆羅門祭司”等，但具體職責因信仰體系而異。
詞源與曆史
- 源自希臘語πρεσβύτερος（presbyteros，意為“長老”），經拉丁語presbyter 演變為古英語prēost，最終形成現代拼寫。
- 早期基督教中，“priest”與“bishop”（主教）有明确等級區分，現代部分教派仍保留此結構。
職責與功能
- 儀式主持：如聖餐禮、婚禮、葬禮等。
- 靈性指導：為信徒提供忏悔、禱告等個人輔導。
- 社區服務：管理教區事務，參與教育或慈善活動。
- 文化象征：在文學或隱喻中，可代表道德權威或知識守護者（如“科學的祭司”）。
與其他宗教頭銜的對比
| 宗教 |
對應角色 |
主要差異 |
| 猶太教 |
Rabbi（拉比） |
側重律法教導而非聖事執行 |
| 伊斯蘭教 |
Imam（伊瑪目） |
領導集體禱告，不具中介職能 |
| 佛教 |
Monk（僧侶） |
強調修行與戒律，非儀式中心 |
現代語境擴展
- 性别包容：部分教派（如聖公會）允許女性擔任priest。
- 世俗化用法：可戲稱某領域專家（例：“健身房的祭司”指資深教練）。
若需了解具體教派中priest的詳細制度，建議查閱對應宗教文獻或權威詞典（如《牛津宗教術語詞典》）。
别人正在浏覽的英文單詞...
play pianothe Nileas a matter of factdebauchamalgamationCapricorncircumscribeddruggedembassiesfluidifyingmemsahibRothstartersangel investordeductive methoddesired valueelectric furnaceinduced draftnasal congestionstripping towerT Lymphocytetolerance zoneacrylonantiricinbarrettedowdilyhypercompactinsnareluteaninelunker
