主风；恒风；[气象] 盛行风
The wall gives some protection from the prevailing wind.
这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。
On top of that, the hole plays into the prevailing wind.
在最重要的是，这个洞落入了逆风。
No. 1 390 yards - a long dogleg left par 4 playing longer into the prevailing wind.
第1洞。左狗腿390码的长距离，标准杆4杆，大炮球才能顶风而行。
Its impact is mainly urban areas downwind of the prevailing wind Jiamusi City East.
其影响区域主要为城市主导风向的下风向佳木斯市城市东部地区。
The house is oriented to face the street, the afternoon sun, and the prevailing wind.
这所房子面向街道、午后的阳光和盛行风。
"盛行风"（prevailing wind）指某一地区在特定季节或长时间内最常出现的风向模式，其形成与地球自转、大气环流和地形特征密切相关。根据美国国家海洋和大气管理局（NOAA）的定义，这类风系在全球范围内呈现规律性分布，例如北纬30°至60°的中纬度地区以偏西风为主。
盛行风受三大核心要素影响：科里奥利效应导致气流偏转、太阳辐射引起的温度差异，以及海陆分布造成的压力梯度。英国气象局（Met Office）研究显示，热带信风带便是典型实例——北半球东北信风与南半球东南信风在赤道附近辐合，形成"热带辐合带"。
该概念在多个领域具有实际应用价值。世界气象组织（WMO）指出，航海史上帆船时代主要依赖信风进行跨洋贸易，现代风力发电厂选址则通过分析盛行风频率来优化涡轮机布局。气候研究数据表明，东亚季风作为特殊的季节性盛行风，直接影响着中国东部雨带的南北移动。
“prevailing wind”（盛行风）是指某一地区在长时间内（如季节或全年）最常出现的主导风向。这类风由全球大气环流模式、地球自转（科里奥利效应）及地表温度差异共同作用形成，对气候和人类活动有深远影响。
纬度分布
季节变化
部分地区的盛行风会随季节反转，如亚洲季风区：夏季从海洋吹向陆地（湿润），冬季反之（干燥）。
$$ F_c = -2m(boldsymbol{Omega} times boldsymbol{v}) $$ 其中，( F_c ) 为科里奥利力，( m ) 为质量，( boldsymbol{Omega} ) 为地球自转角速度矢量，( boldsymbol{v} ) 为物体速度。
若需进一步了解具体地区盛行风模式，可参考世界气象组织（WMO）或当地气象局的风向玫瑰图数据。
【别人正在浏览】