pound sterling是什麼意思，pound sterling的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 英鎊
例句
Pound Sterling please.
請換成英鎊吧。
Whither the pound sterling?
英鎊的前途可能會怎樣？
She converted her Renminbi into pound sterling.
她把她的人民币兌換成英鎊。
They tried to rally the pound sterling but in vain.
他們企圖恢複英鎊币值，但勞而無功。
It's convenient to make payment in pound sterling.
用英鎊付款較方便。
同義詞
n.|pounds;英鎊
專業解析
英鎊（Pound Sterling）詳解
Pound Sterling（常簡稱為Pound 或Sterling），中文通稱為英鎊，是英國的官方貨币單位，也是其法定貨币的核心名稱。其含義可從以下幾個方面理解：
-
核心定義與法定地位
Pound Sterling 是英國（包括英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭）的官方貨币單位。它由英國的中央銀行——英格蘭銀行（Bank of England）發行和管理，并受英國法律保障其作為法定貨币的地位。這意味着在英國境内，債權人必須接受英鎊作為債務清償的支付手段。
-
術語解析：Pound 與 Sterling
- Pound (鎊)：最初源于拉丁語 “Libra Pondo”，意為“一磅重”。曆史上，它指代一磅重的銀币的價值單位。如今，“Pound” 主要指代貨币的單位名稱（如 £1, £10）。
- Sterling (英鎊)：這個詞用于指代英國的貨币體系本身，強調其标準、純度和信譽。曆史上，“Sterling” 與高品質銀币（含銀量92.5%，即“純銀标準”）相關聯，象征着可靠性和價值穩定。因此，“Pound Sterling” 整體意指“基于純銀标準的鎊”，體現了其作為英國貨币體系的正式名稱。
-
曆史淵源
英鎊的曆史非常悠久，其起源可追溯至公元8世紀的盎格魯-撒克遜時期。現代英鎊體系的形成與英格蘭銀行1694年的成立以及1816年英國正式采用金本位制密切相關。“Sterling” 一詞用于指代英國貨币的曆史超過一千年，其穩定性和信譽在國際上長期享有盛譽。
-
現代應用與國際标準
- ISO 代碼：英鎊的國際标準代碼（ISO 4217）是GBP (Great British Pound)。
- 符號：英鎊的貨币符號是£，源于拉丁字母 “L” (代表 Libra)。
- 輔币單位：1 英鎊 (Pound Sterling / £1) = 100 便士 (Pence / p)。
- 適用範圍：英鎊是英國的法定貨币。需要注意的是，雖然蘇格蘭和北愛爾蘭的部分銀行也發行印有自己設計的紙币，但這些紙币同樣是 Pound Sterling，與英格蘭銀行發行的紙币具有同等法定地位和價值，盡管在英格蘭和威爾士以外的地區接受度可能略有差異。
-
Sterling 的象征意義
在日常使用和國際金融語境中，“Sterling” 一詞常被用來指代英國貨币的整體價值、信譽或外彙市場上的英鎊彙率（如 “sterling exchange rate”）。它承載着英國經濟實力和曆史積澱的象征意義。
參考資料來源：
- 英格蘭銀行 (Bank of England) - 關于貨币的法定地位與發行：https://www.bankofengland.co.uk/explainers/what-is-money
- 牛津詞典 (Oxford English Dictionary) - “Sterling” 詞條釋義（需訂閱或圖書館訪問）：https://www.oed.com/
- 英國皇家鑄币局 (The Royal Mint) - 英國貨币曆史：https://www.royalmint.com/discover/uk-coins/history/
- 國際标準化組織 (ISO) - ISO 4217 貨币代碼列表：https://www.iso.org/iso-4217-currency-codes.html
- 英國政府官網 (GOV.UK) - 貨币與支付信息：https://www.gov.uk/browse/tax/money
網絡擴展資料
以下是關于“pound sterling”的詳細解釋：
1.基本定義
“Pound sterling”是英國的官方貨币單位，符號為£，1英鎊等于100便士（pence）。其全稱中的“pound”源于重量單位“磅”，而“sterling”則與銀制品的純度相關，曆史上英鎊的價值曾與一磅标準純銀（92.5%純度）挂鈎。
2.詞源與曆史背景
- Pound：源自拉丁語“libra pondo”，意為“一磅的重量”。中世紀時期，英國硬币的重量标準為一磅白銀，後雖重量減少，但名稱沿用至今。
- Sterling：原指标準純銀（sterling silver），後因貨币與白銀的關聯，逐漸代指英國貨币。
3.用法區别
- Pound：可單獨使用表示貨币單位（如“10 pounds”），也可指其他地區的貨币（如直布羅陀鎊）。
- Sterling：通常作為不可數名詞，表示“英鎊”整體（如“payments in sterling”），但不可直接用于具體金額。
4.其他含義
- Pound：還可表示重量單位（約0.45公斤）、重擊動作或動物收容所。
- Sterling：可形容“優秀的品質”（如“sterling character”）。
5.同義詞與縮寫
常見同義詞包括“British pound”“quid”（口語）等。國際标準代碼為GBP（Great British Pound）。
如需更完整的貨币曆史或彙率信息，可參考權威金融或曆史資料來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
