pound sterling是什么意思，pound sterling的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 英镑
例句
Pound Sterling please.
请换成英镑吧。
Whither the pound sterling?
英镑的前途可能会怎样？
She converted her Renminbi into pound sterling.
她把她的人民币兑换成英镑。
They tried to rally the pound sterling but in vain.
他们企图恢复英镑币值，但劳而无功。
It's convenient to make payment in pound sterling.
用英镑付款较方便。
同义词
n.|pounds;英镑
专业解析
英镑（Pound Sterling）详解
Pound Sterling（常简称为Pound 或Sterling），中文通称为英镑，是英国的官方货币单位，也是其法定货币的核心名称。其含义可从以下几个方面理解：
-
核心定义与法定地位
Pound Sterling 是英国（包括英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰）的官方货币单位。它由英国的中央银行——英格兰银行（Bank of England）发行和管理，并受英国法律保障其作为法定货币的地位。这意味着在英国境内，债权人必须接受英镑作为债务清偿的支付手段。
-
术语解析：Pound 与 Sterling
- Pound (镑)：最初源于拉丁语 “Libra Pondo”，意为“一磅重”。历史上，它指代一磅重的银币的价值单位。如今，“Pound” 主要指代货币的单位名称（如 £1, £10）。
- Sterling (英镑)：这个词用于指代英国的货币体系本身，强调其标准、纯度和信誉。历史上，“Sterling” 与高品质银币（含银量92.5%，即“纯银标准”）相关联，象征着可靠性和价值稳定。因此，“Pound Sterling” 整体意指“基于纯银标准的镑”，体现了其作为英国货币体系的正式名称。
-
历史渊源
英镑的历史非常悠久，其起源可追溯至公元8世纪的盎格鲁-撒克逊时期。现代英镑体系的形成与英格兰银行1694年的成立以及1816年英国正式采用金本位制密切相关。“Sterling” 一词用于指代英国货币的历史超过一千年，其稳定性和信誉在国际上长期享有盛誉。
-
现代应用与国际标准
- ISO 代码：英镑的国际标准代码（ISO 4217）是GBP (Great British Pound)。
- 符号：英镑的货币符号是£，源于拉丁字母 “L” (代表 Libra)。
- 辅币单位：1 英镑 (Pound Sterling / £1) = 100 便士 (Pence / p)。
- 适用范围：英镑是英国的法定货币。需要注意的是，虽然苏格兰和北爱尔兰的部分银行也发行印有自己设计的纸币，但这些纸币同样是 Pound Sterling，与英格兰银行发行的纸币具有同等法定地位和价值，尽管在英格兰和威尔士以外的地区接受度可能略有差异。
-
Sterling 的象征意义
在日常使用和国际金融语境中，“Sterling” 一词常被用来指代英国货币的整体价值、信誉或外汇市场上的英镑汇率（如 “sterling exchange rate”）。它承载着英国经济实力和历史积淀的象征意义。
参考资料来源：
- 英格兰银行 (Bank of England) - 关于货币的法定地位与发行：https://www.bankofengland.co.uk/explainers/what-is-money
- 牛津词典 (Oxford English Dictionary) - “Sterling” 词条释义（需订阅或图书馆访问）：https://www.oed.com/
- 英国皇家铸币局 (The Royal Mint) - 英国货币历史：https://www.royalmint.com/discover/uk-coins/history/
- 国际标准化组织 (ISO) - ISO 4217 货币代码列表：https://www.iso.org/iso-4217-currency-codes.html
- 英国政府官网 (GOV.UK) - 货币与支付信息：https://www.gov.uk/browse/tax/money
网络扩展资料
以下是关于“pound sterling”的详细解释：
1.基本定义
“Pound sterling”是英国的官方货币单位，符号为£，1英镑等于100便士（pence）。其全称中的“pound”源于重量单位“磅”，而“sterling”则与银制品的纯度相关，历史上英镑的价值曾与一磅标准纯银（92.5%纯度）挂钩。
2.词源与历史背景
- Pound：源自拉丁语“libra pondo”，意为“一磅的重量”。中世纪时期，英国硬币的重量标准为一磅白银，后虽重量减少，但名称沿用至今。
- Sterling：原指标准纯银（sterling silver），后因货币与白银的关联，逐渐代指英国货币。
3.用法区别
- Pound：可单独使用表示货币单位（如“10 pounds”），也可指其他地区的货币（如直布罗陀镑）。
- Sterling：通常作为不可数名词，表示“英镑”整体（如“payments in sterling”），但不可直接用于具体金额。
4.其他含义
- Pound：还可表示重量单位（约0.45公斤）、重击动作或动物收容所。
- Sterling：可形容“优秀的品质”（如“sterling character”）。
5.同义词与缩写
常见同义词包括“British pound”“quid”（口语）等。国际标准代码为GBP（Great British Pound）。
如需更完整的货币历史或汇率信息，可参考权威金融或历史资料来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
