人民主權論
Both then crafted delicate new systems based on principles of popular sovereignty.
它們都在基于主權在民的原則上制定了細緻入微的新系統。
Both had, in the beginning, a narrow definition of popular sovereignty and then spent decades, even centuries, struggling to expand that definition.
它們都曾，在初始時，定義了主權在民的狹義，然後花了幾十年甚至上百年，努力擴大該定義。
The biggest problem for Iceland joining may ultimately lie in popular opposition to pooling its sovereignty.
冰島入盟最大的問題，可能最終在于普遍反對合并其主權。
It represents a new form of sovereignty that is divested of any popular pressure or accountability.
它代表了可以擺脫大衆壓力和責任追究的新式主權。
人民主權（Popular Sovereignty）是政治學中的核心概念，指國家權力源于全體公民的意志，公民通過直接或間接參與決策行使最高權威。這一理論認為，政府的合法性建立在被統治者同意的基礎上，人民可通過選舉、公投等方式授權并監督權力運行。
在曆史實踐中，美國《獨立宣言》體現了人民主權原則，明确“政府的正當權力來自被統治者的同意”。法國思想家盧梭在《社會契約論》中也強調主權不可分割且永遠屬于人民集體，這一理論深刻影響了現代民主制度的構建。
當代憲法普遍采用人民主權框架，例如中國憲法第二條明确規定“中華人民共和國的一切權力屬于人民”，通過人民代表大會制度保障公民參與國家事務的權利。國際學界普遍認為，定期選舉、公民倡議權等機制是落實人民主權的具體路徑。
“Popular sovereignty”是一個政治學術語，其核心含義是“人民主權”或“主權在民”，強調政府的權力來源于人民的同意與授權。以下是詳細解釋：
指政治權力最終歸屬于全體人民，而非君主、宗教或其他特定集團。政府通過人民的意志獲得合法性，人民有權通過選舉、公投等方式行使主權。
這一概念與社會契約論密切相關（如盧梭的《社會契約論》），主張國家是人民自願聯合形成的共同體，政府的權力需以保障公民權利為前提。
提示：如需具體曆史案例或理論對比，可參考、3、9的例句和擴展内容。
sweetssloganprovisionalgonggrousesvelteCatholicsConlondarklygruelimpliedmournsplungingraidedtertiariesfish mealin disgraceliable to taxlight heavyweightpore volumepotassium carbonatechromaticscircumspectioncreakfurtherancehyperfineimpudentlylipoxenylockageMeobal