人民主权论
Both then crafted delicate new systems based on principles of popular sovereignty.
它们都在基于主权在民的原则上制定了细致入微的新系统。
Both had, in the beginning, a narrow definition of popular sovereignty and then spent decades, even centuries, struggling to expand that definition.
它们都曾，在初始时，定义了主权在民的狭义，然后花了几十年甚至上百年，努力扩大该定义。
The biggest problem for Iceland joining may ultimately lie in popular opposition to pooling its sovereignty.
冰岛入盟最大的问题，可能最终在于普遍反对合并其主权。
It represents a new form of sovereignty that is divested of any popular pressure or accountability.
它代表了可以摆脱大众压力和责任追究的新式主权。
人民主权（Popular Sovereignty）是政治学中的核心概念，指国家权力源于全体公民的意志，公民通过直接或间接参与决策行使最高权威。这一理论认为，政府的合法性建立在被统治者同意的基础上，人民可通过选举、公投等方式授权并监督权力运行。
在历史实践中，美国《独立宣言》体现了人民主权原则，明确“政府的正当权力来自被统治者的同意”。法国思想家卢梭在《社会契约论》中也强调主权不可分割且永远属于人民集体，这一理论深刻影响了现代民主制度的构建。
当代宪法普遍采用人民主权框架，例如中国宪法第二条明确规定“中华人民共和国的一切权力属于人民”，通过人民代表大会制度保障公民参与国家事务的权利。国际学界普遍认为，定期选举、公民倡议权等机制是落实人民主权的具体路径。
“Popular sovereignty”是一个政治学术语，其核心含义是“人民主权”或“主权在民”，强调政府的权力来源于人民的同意与授权。以下是详细解释：
指政治权力最终归属于全体人民，而非君主、宗教或其他特定集团。政府通过人民的意志获得合法性，人民有权通过选举、公投等方式行使主权。
这一概念与社会契约论密切相关（如卢梭的《社会契约论》），主张国家是人民自愿联合形成的共同体，政府的权力需以保障公民权利为前提。
提示：如需具体历史案例或理论对比，可参考、3、9的例句和扩展内容。
【别人正在浏览】