poor performance是什麼意思，poor performance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"poor performance" 是一個常見的英文詞組，直譯為“表現不佳”或“績效不良”。它描述的是一個人、一個團隊、一個系統、一個設備或一項投資未能達到預期的标準、目标或應有的水平。

以下是其詳細含義和應用場景：

1. 在個人或團隊層面 (人力資源/職場)：

   • 指員工或團隊成員的工作産出、效率、質量、态度或行為低于職位要求、公司标準或設定的目标。這可能體現在未能按時完成任務、工作質量差、生産力低下、頻繁出錯、缺乏積極性或不符合公司行為規範等方面。
   • 示例： "The manager discussed the employee's poor performance during the annual review and outlined a performance improvement plan." (經理在年度評估中讨論了該員工的表現不佳問題，并制定了一個績效改進計劃。)

2. 在設備或系統層面 (工程/技術)：

   • 指機器、軟件、網絡或其他技術系統未能按照設計規格、預期或要求運行。這可能表現為運行速度慢、頻繁故障、崩潰、效率低下、輸出結果不準确或無法完成既定功能。
   • 示例： "The poor performance of the new software update led to widespread complaints from users." (新軟件更新的性能不佳導緻用戶廣泛抱怨。)

3. 在經濟或投資層面 (金融/商業)：

   • 指公司、部門、産品線或投資項目未能達到預期的財務目标或市場預期。這可能反映在銷售額下降、利潤減少、市場份額萎縮、投資回報率低或股票價格表現遜于市場或同行。
   • 示例： "The company's stock price dropped due to its poor performance in the last quarter." (由于公司上一季度業績不佳，其股價下跌。)

4. 在學術或學習層面 (教育)：

   • 指學生在學業上未能達到及格标準、課程要求或預期的學習目标。這可能體現在考試成績差、作業質量低、無法掌握核心概念或學習進度落後。
   • 示例： "The student received extra tutoring to address his poor performance in mathematics." (該學生因數學成績不佳而接受了額外輔導。)

5. 在體育或活動層面：

   • 指運動員或團隊在比賽或訓練中的表現低于其通常水平、潛力或賽前預期。這可能表現為成績不理想、未能發揮應有實力、戰術執行不力或體能狀态不佳。
   • 示例： "Despite high expectations, the team's poor performance in the championship was disappointing." (盡管期望很高，但該隊在錦标賽中的糟糕表現令人失望。)

核心含義 "Poor performance" 的核心在于未能滿足期望或标準。它強調的是一個主體（人、物、組織）的實際輸出、行為或結果與設定的目标、公認的标準、應有的能力或潛在的水平之間存在顯著的、負面的差距。這個詞組通常帶有負面評價的色彩，并可能引發後續的改進措施、評估或後果（如輔導、維修、投資調整、解雇等）。

同義詞/近義詞： Underperformance (表現不佳), subpar performance (低于标準的績效), unsatisfactory performance (不令人滿意的表現), low performance (低績效), inadequate performance (不充分的表現)。

反義詞： Good performance (良好表現), strong performance (強勁表現), high performance (高績效), excellent performance (卓越表現), satisfactory performance (令人滿意的表現)。

網絡擴展資料

“Poor performance”是一個英語短語，通常指在某個領域或任務中表現不佳、效果不理想。以下是詳細解釋：

1.詞彙分解

• Poor（形容詞）：表示“差的、低劣的”，強調未達到預期标準。
• Performance（名詞）：指“表現、性能”，可涉及工作、學習、機械運行等場景。

2.常見應用場景

• 工作場景：員工未能完成目标、效率低下或工作質量差。
  例：The manager addressed John's poor performance in the quarterly review.
• 學術領域：學生成績未達标或學習效果差。
  例：The student received tutoring to improve poor performance in math.
• 設備/産品：機器、軟件或産品未能發揮應有功能。
  例：The phone's poor performance in cold weather frustrated users.

3.近義表達

• Underperformance（更強調未達預期水平）
• Low efficiency（側重效率低下）
• Subpar results（指結果低于平均标準）

4.反義詞

• High performance（高性能/優異表現）
• Outstanding results（傑出成果）

5.延伸用法

• 經濟/金融：公司股價或市場表現低迷。
  例：The stock's poor performance led to investor concerns.
• 體育/藝術：運動員或藝術家狀态不佳。
  例：The team's poor performance disappointed fans.

注意事項

若需描述具體領域的表現，建議補充上下文（如工作、學習等），以更精準傳達含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

seventeenlong agobiochemistryin defiance ofhovelsupernovaidiopathicconnectedcourtlyfelicitatedfungicidesidentitiespredisposingSaharacorned beeffiber compositehighest qualityin trainlow concentrationmerged companynearly readyrip offsunshine durationalmucantarbacklandectodermosisformoxygospelermigranspyruvate