poor performance是什么意思，poor performance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

表现不佳

例句

The coach is downplaying the team's poor performance.

教练对这个队的拙劣表现不以为然。

Some of the teachers were rapped for poor performance.

一些老师因为表现糟糕而受到严厉批评。

He criticized the recent poor performance of the company.

他批评公司近期业绩不佳。

When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.

压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。

An inquest was held on the team's poor performance.

对该队在比赛中的差劲表现进行了检讨。

专业解析

"poor performance" 是一个常见的英文词组，直译为“表现不佳”或“绩效不良”。它描述的是一个人、一个团队、一个系统、一个设备或一项投资未能达到预期的标准、目标或应有的水平。

以下是其详细含义和应用场景：

在个人或团队层面 (人力资源/职场)：
- 指员工或团队成员的工作产出、效率、质量、态度或行为低于职位要求、公司标准或设定的目标。这可能体现在未能按时完成任务、工作质量差、生产力低下、频繁出错、缺乏积极性或不符合公司行为规范等方面。
- 示例： "The manager discussed the employee's poor performance during the annual review and outlined a performance improvement plan." (经理在年度评估中讨论了该员工的表现不佳问题，并制定了一个绩效改进计划。)
在设备或系统层面 (工程/技术)：
- 指机器、软件、网络或其他技术系统未能按照设计规格、预期或要求运行。这可能表现为运行速度慢、频繁故障、崩溃、效率低下、输出结果不准确或无法完成既定功能。
- 示例： "The poor performance of the new software update led to widespread complaints from users." (新软件更新的性能不佳导致用户广泛抱怨。)
在经济或投资层面 (金融/商业)：
- 指公司、部门、产品线或投资项目未能达到预期的财务目标或市场预期。这可能反映在销售额下降、利润减少、市场份额萎缩、投资回报率低或股票价格表现逊于市场或同行。
- 示例： "The company's stock price dropped due to its poor performance in the last quarter." (由于公司上一季度业绩不佳，其股价下跌。)
在学术或学习层面 (教育)：
- 指学生在学业上未能达到及格标准、课程要求或预期的学习目标。这可能体现在考试成绩差、作业质量低、无法掌握核心概念或学习进度落后。
- 示例： "The student received extra tutoring to address his poor performance in mathematics." (该学生因数学成绩不佳而接受了额外辅导。)
在体育或活动层面：
- 指运动员或团队在比赛或训练中的表现低于其通常水平、潜力或赛前预期。这可能表现为成绩不理想、未能发挥应有实力、战术执行不力或体能状态不佳。
- 示例： "Despite high expectations, the team's poor performance in the championship was disappointing." (尽管期望很高，但该队在锦标赛中的糟糕表现令人失望。)

核心含义 "Poor performance" 的核心在于未能满足期望或标准。它强调的是一个主体（人、物、组织）的实际输出、行为或结果与设定的目标、公认的标准、应有的能力或潜在的水平之间存在显著的、负面的差距。这个词组通常带有负面评价的色彩，并可能引发后续的改进措施、评估或后果（如辅导、维修、投资调整、解雇等）。

同义词/近义词： Underperformance (表现不佳), subpar performance (低于标准的绩效), unsatisfactory performance (不令人满意的表现), low performance (低绩效), inadequate performance (不充分的表现)。

反义词： Good performance (良好表现), strong performance (强劲表现), high performance (高绩效), excellent performance (卓越表现), satisfactory performance (令人满意的表现)。

网络扩展资料

“Poor performance”是一个英语短语，通常指在某个领域或任务中表现不佳、效果不理想。以下是详细解释：

1.词汇分解

Poor（形容词）：表示“差的、低劣的”，强调未达到预期标准。
Performance（名词）：指“表现、性能”，可涉及工作、学习、机械运行等场景。

2.常见应用场景

工作场景：员工未能完成目标、效率低下或工作质量差。
例：The manager addressed John's poor performance in the quarterly review.
学术领域：学生成绩未达标或学习效果差。
例：The student received tutoring to improve poor performance in math.
设备/产品：机器、软件或产品未能发挥应有功能。
例：The phone's poor performance in cold weather frustrated users.

3.近义表达

Underperformance（更强调未达预期水平）
Low efficiency（侧重效率低下）
Subpar results（指结果低于平均标准）

4.反义词

High performance（高性能/优异表现）
Outstanding results（杰出成果）

5.延伸用法

经济/金融：公司股价或市场表现低迷。
例：The stock's poor performance led to investor concerns.
体育/艺术：运动员或艺术家状态不佳。
例：The team's poor performance disappointed fans.

注意事项

若需描述具体领域的表现，建议补充上下文（如工作、学习等），以更精准传达含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】