poor people是什麼意思，poor people的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

貧民，窮人

Too many poor people are living in overcrowded conditions.

有太多的貧民生活在十分擁擠的條件下。

I don't know how poor people got through those cold winters.

我不知道窮人們是怎樣熬過那些寒冬的。

We sold handmade cakes for 2 yuan each to collect money for poor people.

我們以每個兩元的價格出售手工制作的蛋糕，為窮人募捐。

When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.

窮人住在那兒的時候，他們的蠟燭會被吹滅，他們會在黑暗中瑟瑟發抖。

If you have more money than time, it makes sense to make a donation to non-profit organizations that help poor people.

如果您時間不足但資金充裕，您可以向為窮人提供幫助的非盈利組織捐贈。

|Lazarus/the poor;貧民，窮人

"poor people"是一個英文短語，其中"poor"意為"貧窮的"，"people"意為"人們"，組合後直譯為"貧窮的人們"。在社會科學語境中，該短語特指因經濟資源匮乏而難以滿足基本生活需求的群體，其核心特征包括：

經濟維度
指收入或消費水平低于社會公認的貧困線标準，無法穩定獲得充足食物、安全飲用水、基本醫療和住房資源的人群。根據世界銀行定義，國際極端貧困線為每日生活費低于$2.15（購買力平價标準）。
社會權利缺失
貧困常伴隨教育機會受限、社會保障缺失及社會參與度低等問題。聯合國開發計劃署指出，貧困人口面臨"多維貧困"，即在健康、教育、生活水平等多方面存在系統性剝奪。
動态性與相對性
貧困标準隨社會發展動态調整。例如中國2020年現行貧困線為年收入4000元人民币，但相對貧困（收入低于社會中位數50%）成為新監測方向。

權威數據參考

“Poor people”是英語中常用的詞組，其含義和用法如下：

中性表述：單純描述經濟狀況時屬于中性詞，如：
Many poor people struggle to access healthcare.（許多窮人難以獲得醫療保健。）
敏感性注意：在正式或倡導平等的語境中，可能更傾向使用“economically disadvantaged”（經濟弱勢群體）等替代詞，以避免潛在負面聯想。

貧困問題常涉及結構性因素（如教育資源不均、就業機會缺乏）而非個人責任。因此，現代語境中更強調系統性解決方案而非單純描述貧困現象。

如果需要進一步分析具體語境中的用法或相關社會議題，可以提供例句或場景，我會繼續補充說明。