英:/'pɔm'peii:; -'pei/
n. 庞培（意大利那不勒斯附近一古城）
The remains of a Pompeii restaurant!
那一家意大利古都餐馆保持！
But nearly half of Pompeii is still buried!
但庞贝城几乎还有一半还在地下！
A volcano 2 miles away from Pompeii broke out.
2英里以外的一座火山爆发了来自庞贝城。
Once, Pompeii was a busy city of 22 000 people.
一旦，庞贝城是22 000个人一个繁忙的城市。
This morning we went to a lecture about Pompeii.
今天上午我们听了一个关于庞贝的讲座。
庞贝（Pompeii）是意大利坎帕尼亚大区的一座古罗马城市遗址，因公元79年维苏威火山（Mount Vesuvius）喷发被火山灰掩埋而闻名于世。该遗址完整保存了古罗马时期城市建筑、壁画及日常生活场景，为研究古罗马社会提供了珍贵实物资料。以下为详细解析：
历史背景与灾难事件
庞贝始建于公元前6世纪，原为奥斯坎人聚居地，后受希腊、萨莫奈等文化影响，最终成为罗马殖民地。公元79年10月24日（最新研究修正了传统8月24日的说法），维苏威火山剧烈喷发，火山碎屑流在数小时内掩埋了庞贝及邻近的赫库兰尼姆（Herculaneum），导致数千人死亡。此次事件被时任罗马官员小普林尼（Pliny the Younger）详细记录于书信中，成为古代火山学重要文献。
考古发现与文化遗产
庞贝遗址自1748年开始系统性发掘，迄今已揭露约三分之二区域。考古学家发现保存完好的罗马街道、公共浴场、露天剧场、面包房及私人住宅，其中“农牧神之家”（House of the Faun）以精美马赛克镶嵌画著称。2013年，联合国教科文组织将庞贝列为世界文化遗产，称其“为古罗马文明提供了独特见证”。
社会结构与生活研究
遗址中发现的石膏人体铸模、涂鸦文字及商业账簿揭示了古罗马社会阶层、经济模式与日常生活。例如，斯塔比亚努浴场（Stabian Baths）展现了罗马人公共洗浴文化，而“悲伤的普里阿摩斯”壁画则印证了希腊神话在罗马艺术中的影响。牛津大学考古团队通过扫描技术，近年还复原了遇难者的饮食结构与健康状况。
现代保护与科学价值
庞贝遗址当前由意大利文化遗产部管理，采用无人机监测和纳米技术修复壁画。火山学家通过研究该遗址沉积层，建立了火山喷发灾害模型，这对现代火山预警系统具有借鉴意义。《自然》期刊2020年研究指出，庞贝灰烬层中保存的有机物为古DNA研究提供了罕见样本。
参考资料
Pompeii（发音：英 [pɒmˈpeɪ]，美 [pɑːmˈpeɪ]）是意大利坎帕尼亚地区的一座古城，因公元79年维苏威火山爆发而被火山灰掩埋，成为考古学中保存最完整的古罗马城市遗址之一。其含义及相关信息如下：
Pompeii（庞贝/庞培）原为古罗马帝国城市，建于公元前7世纪，曾是繁荣的贸易和农业中心。公元79年，维苏威火山剧烈喷发，大量火山灰、熔岩和泥石流瞬间掩埋了整座城市，导致数千人死亡，城市被完整封存近1700年。
如需进一步了解，可参考权威历史文献或考古研究（如、10）。
【别人正在浏览】