police station是什麼意思,police station的意思翻譯、用法、同義詞、例句
police station英标
英:/'pə'liːs 'steɪʃən/ 美:/'pəˈliːs steɪʃn/
常用解釋
警察局
常用詞典
派出所;警察局;*********
例句
He was taken to the police station for questioning.
他被帶到警察局問話
He rang up the police station.
他給警察局打了電話。
The police station was blown up by terrorists.
警察局被恐怖分子炸毀了。
He was taken to the police station for questioning.
他被帶到警察局盤問。
The film had been shot in a decrepit old police station.
這部電影拍攝地點在一個破舊的老警察站。
His apartment is three blocks away from the police station.
他住在和警察局相隔三個街區的公寓裡。
同義詞
|police department/police office;派出所;警察局;公安局
專業解析
"police station"是指警察機關為執行執法職責設立的基礎設施單位,通常作為執法人員進行日常警務活動、案件調查和公共服務的固定場所。根據執法體系的不同,該機構可譯為"派出所"(中國)、"警署"(香港)或"警察局"(通用譯法)。
從功能構成來看,警察局包含三大核心要素:
- 執法中樞:配備接警中心、審訊室和拘留設施,用于受理公民報案(《中華人民共和國治安管理處罰法》第77條)、臨時羁押嫌疑人(《公安機關辦理刑事案件程式規定》第163條)
- 勤務樞紐:作為巡警調度、案件卷宗管理和警械裝備存儲的中樞節點,承擔着《公安機關組織管理條例》第15條規定的日常巡邏指揮職能
- 社區接口:設置交通違法處理、證件辦理等便民窗口,履行《110接處警工作規則》第5條規定的公共服務職責,同時也是警民聯防的重要載體
在建築标準方面,公安部《公安派出所建設标準》(公裝財〔2017〕266號)明确規定,派出所應包含值班接待區、辦案工作區、後勤保障區等功能分區,建築面積根據轄區人口規模控制在800-2000平方米之間。英國皇家警務督察局(HMICFRS)的研究報告指出,現代警察局設計已從封閉式堡壘向開放式服務空間轉型,強調可達性和親民性。
該術語最早見于1829年羅伯特·皮爾爵士創建的倫敦大都會警察局(Metropolitan Police Service),其"警區制"管理模式後來成為全球現代警務體系的藍本。中國最早的警察機構可追溯至1905年清政府設立的巡警部,現行派出所制度則成型于1954年《公安派出所組織條例》頒布後。
網絡擴展資料
police station 的詳細解釋
1. 基本定義
- 字面含義:指執法機構(如警察部門)的基層辦公場所,負責維護公共安全、處理案件、接受報案及執行日常治安任務。
- 中文對應:
- 警察局(廣義,涵蓋不同層級機構,如美國的“Police Department”或英國的“Police Station”);
- 派出所(中國基層警務單位,譯為“Police Office”或“Police Station”)。
- 詞性:名詞(noun),複數形式為police stations。
2. 詞源與曆史
- 詞根溯源:
- police 源自拉丁語politia(公共秩序管理),後演變為法語police(維持治安的機構);
- station 源自古英語stātiōn(固定崗位或辦公點)。
- 曆史背景:
- 現代警察制度起源于19世紀的英國,police station 作為基層警務單位的名稱被廣泛使用;
- 美國早期多用police office,後逐漸與police station 混用。
3. 使用場景與功能
核心職能
- 案件處理:接受報案、調查犯罪、拘留嫌疑人(例:Two police officers arrested him and took him to Kensington police station.);
- 公共安全服務:提供法律咨詢、失物招領、緊急援助等(例:You can report this man to the police department.);
- 日常巡邏管理:調度警力、協調轄區治安任務。
國際差異
國家/地區 |
對應術語與層級 |
備注 |
英國 |
Police Station(覆蓋市鎮層級) |
如 Greenside Police Station,下設警員(constable) |
美國 |
Police Department(市/縣級别) |
如 New York Police Department,聯邦層面為 FBI |
中國 |
派出所(Police Office/Station) |
隸屬于公安局(Public Security Bureau) |
4. 同義詞與關聯詞彙
- 同義詞:
- Police Department(側重機構整體,如美國市/縣級警察局);
- Police Office(特指基層派出所,多用于中國或英國);
- Station House(舊式表達,現較少用)。
- 相關術語:
- Police Headquarters(警察總部,如倫敦警察廳 Metropolitan Police Headquarters);
- Detective Bureau(刑偵科);
- Fire Station(消防局,與警局并列的城市應急設施)。
5. 實用例句與搭配
- 報案與執法:
The suspect was taken to the nearest police station for questioning.(嫌疑人被帶至最近的警察局接受訊問);
- 設施描述:
The police station has a waiting area and a front desk for public inquiries.(警察局設有接待區和前台供民衆咨詢);
- 文化差異:
In England, a police station is sometimes called a police office.(在英國,警察局有時被稱為“police office”)。
6. 學習建議
- 發音與拼寫:
- 英式發音:/pəˈliːs ˈsteɪʃ(ə)n/;
- 美式發音:/pəˈlis ˈsteʃən/。
- 辨析誤區:
- Police Station vs.Police Department:前者側重具體辦公地點,後者指代整個警察機構;
- Policeman(警員個體)與Police Station(機構)不可混用。
Police station 是英語中“警察局”的标準表達,其職能涵蓋治安維護、案件處理及公共服務。理解其詞源、國際差異及同義詞,有助于在不同語境中準确使用該詞彙。如需深入各國警務體系,可參考具體國家的法律文件或官方表述。
别人正在浏覽的英文單詞...
hometownfateorganismbottomedcodifyingcolonesjeopardlonghornprayerfulruntimevicinitiescrash helmetcrush syndromeLe Mondelove forpelvic painplant quarantinespread oneselfstanding upsteam locomotivetax exemptionadynamiaaeroporotomyamyxisastromicinbackprojectionbanefullyEoslyosorptionhydroxytryptamine