pocket flap是什麼意思，pocket flap的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
袋蓋
例句
The slotted button closure pocket flap corners are angled.
袋蓋由槽鈕扣合，其邊角呈斜角。
The mini-island flaps in the hand, abdominal pocket flap, groin flap, free flap, wrap around flap, and second toe transfer were used for coverage and reconstruction.
分别采用手部島狀皮瓣轉移術、腹部插袋術、腹部帶蒂皮瓣移植術、遊離皮瓣移植術、（足母）甲瓣或第二足趾移植術進行修複和重建。
This includes a triangular pocket on its town facing side, which is covered in white sheet material and features a flap that can be opened to improve views.
這包括一個面向城鎮的三角袋，它覆蓋着白闆材料，可以有效地打開視野。
External front zip hanging pocket with magnetic flap closure.
外部拉鍊挂帶磁翻闆封口袋。
Five pocket style features button flap coin and back pockets.
五口袋裡的風格特點按鈕皮瓣硬币和後口袋。
同義詞
|pocket cover;袋蓋
專業解析
"口袋蓋片"（Pocket Flap）是服裝設計中一個常見的功能性兼裝飾性部件，特指覆蓋在口袋開口上方的一塊可活動的布料。其核心含義與作用如下：
-
基本定義與結構
- "口袋"（Pocket）指縫制在衣物上、用于收納小件物品的袋狀結構。
- "蓋片"（Flap）指附着在口袋開口上邊緣、可向下翻折覆蓋住開口的一塊獨立布料。它通常通過紐扣、按扣、魔術貼或暗扣與口袋主體或衣物固定。
- 因此，"Pocket Flap"（口袋蓋片）專指覆蓋在口袋開口上方的這塊可開合的布片。
-
主要功能
- 防塵防污： 這是最基本的功能。蓋片能阻擋灰塵、碎屑、雨水等進入口袋内部，保持口袋内物品清潔。來源參考：英國時裝協會 (British Fashion Council) 對經典男裝元素的解析。
- 安全防護： 蓋片（尤其是需要解開固定件才能打開的）能增加一層防護，降低物品從口袋中意外滑落或被輕易掏出的風險。來源參考：帕森斯設計學院 (Parsons School of Design) 服裝構造教材。
- 裝飾作用： 蓋片是重要的設計元素。其形狀（尖角、圓角、弧形等）、大小、比例、面料選擇以及與衣物的對比或協調，極大地影響服裝的整體風格和視覺效果（如正式感、休閑感、軍旅風等）。來源參考：大都會藝術博物館服裝研究所 (The Met Costume Institute) 關于服裝細節演變的展覽說明。
-
常見類型與位置
- 胸袋蓋片 (Chest Pocket Flap)： 位于西裝、夾克、襯衫的胸部口袋上方。是商務正裝和休閑外套的标志性細節。
- 側縫袋蓋片 (Side Pocket Flap)： 覆蓋在褲子、外套、大衣側縫處口袋（如斜插袋、貼袋）的開口上。常見于工裝褲、獵裝夾克、風衣等。
- 按扣式蓋片 (Snap Flap)： 使用按扣固定，開合方便快捷。
- 紐扣式蓋片 (Button-Down Flap)： 使用紐扣固定，更具傳統和正式感。
- 暗扣式蓋片 (Hidden Closure Flap)： 固定件隱藏在蓋片下或口袋内部，外觀更簡潔。
- 可拆卸蓋片 (Detachable Flap)： 可通過紐扣或按扣拆卸，提供不同的穿着風格選擇。
"口袋蓋片"（Pocket Flap）是服裝口袋上方一塊可活動的布片，主要功能是保護口袋内容物免受灰塵侵襲和意外丢失，同時作為重要的設計元素，對服裝的風格和美觀度起到關鍵作用。它常見于西裝、夾克、襯衫、褲子和外套的各類口袋上。
網絡擴展資料
“Pocket flap”是服裝設計中的術語，指口袋上方的覆蓋片，兼具功能性和裝飾性。以下是詳細解釋：
1.詞義分解
- Pocket：指衣物上的“口袋”，用于存放小物件（）。
- Flap：意為“片狀垂懸物”，在服裝中常指可活動的覆蓋部件（）。
組合後“pocket flap”即“袋蓋”，是口袋開口處的覆蓋部分。
2.結構與功能
- 結構：通常為布料或皮革制成的片狀結構，通過縫線或紐扣固定在口袋邊緣（）。
- 功能：
- 保護性：防止灰塵、雨水進入口袋（）。
- 安全性：遮蓋袋口，降低物品掉落風險（）。
- 裝飾性：通過不同形狀、材質提升服裝設計感（）。
3.應用場景
- 服裝類型：常見于外套、工裝褲、襯衫等（）。
- 設計細節：可能配有紐扣、魔術貼或刺繡，如例句中提到的“塑料繩孔需移除”（）。
4.相關術語
- Valve flap（閥瓣）、skin flap（皮瓣）：與“pocket flap”同屬“flap”類部件，但用途不同（）。
- Pocket lining（口袋襯裡）：與袋蓋配合使用的内部結構。
5.注意事項
- 質量問題：生産時需檢查袋蓋的縫線牢固度，避免出現線頭或孔洞（）。
- 翻譯差異：中文也稱“門袋蓋”“兜蓋”（）。
如需了解更多服裝部件術語，可參考來源1（生産細節）和來源3（設計分類）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
