把（電器）插頭插入；接通
They plug into a laptop, desktop, or handheld computer.
它們可以連接在便攜式電腦、台式電腦或掌上電腦上。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
我們的精神以同樣的方式經由我們的意識進入到這個世界，我們都要插入電話插座才能獲得因特網的上網許可。
I just plug into the Coulomb's Law.
這時再引入庫侖定律。
They plug into the mains.
它們接到了幹線上。
You can plug into the national computer network.
你可以接通全國計算機網絡。
|to connect/put through;把（電器）插頭插入；接通
“plug into”是一個多場景應用的英語短語，主要包含以下三層含義：
物理連接
在電子設備領域指将插頭插入電源插座完成通電，例如手機充電或電器啟動。這種用法最早出現在20世紀初電力普及階段，牛津詞典将其定義為「通過插頭建立物理電路連接」。
系統接入
信息技術領域特指設備接入網絡或系統，如将路由器接入寬帶網絡。美國國家标準與技術研究院（NIST）将這類操作歸類為「設備層級的數字集成」。典型案例包括物聯網設備通過API接口接入雲平台。
認知融入
在教育心理學層面，隱喻個體對知識體系或社會網絡的深度接入。哈佛大學教育學院研究指出，該用法強調「學習者與知識社群的互動質量」，例如新員工理解企業文化的認知過程。
能源領域還存在特殊用法，美國能源部文件顯示，在智能電網建設中該詞指「分布式電源并入主網」的技術操作。這種專業用法需結合具體行業背景理解。
“Plug into” 是一個多義的動詞短語，具體含義需結合語境理解。以下是常見解釋：
1. 物理連接（字面意義）
指将插頭插入電源插座或設備接口。
例：Plug the charger into the wall socket.（将充電器插入牆上的插座。）
2. 技術/系統連接（比喻）
表示設備或程式接入某個系統、網絡或數據源。
例：The sensor plugs into the central monitoring system.（傳感器連接到中央監控系統。）
3. 融入群體或環境（抽象用法）
描述某人主動加入社群、適應文化或建立聯繫。
例：She quickly plugged into the local community after moving.（她搬來後迅速融入了當地社區。）
4. 參與活動或話題（口語化表達）
指專注于某事或開始參與讨論。
例：Let’s plug into the meeting agenda now.（我們現在專注讨論會議議程吧。）
時态變化：過去式/過去分詞為 plugged into，現在分詞為 plugging into。
注意：具體含義需結合上下文判斷，例如技術場景多指連接系統，社交場景則偏向融入群體。
【别人正在浏覽】