playboy是什麼意思，playboy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

playboy英标

英:/'ˈpleɪbɔɪ/ 美:/'ˈpleɪbɔɪ/

複數:playboys

n. ************；尋歡作樂的人

He was a ******* when he was young.

他年輕時是個************。

The ******* fiddled with the affections of many girls.

這個************玩弄了很多女孩的感情。

The man is a ******* worth hundreds of millions of dollars.

這個男人是個身價上億美元的************。

Father was a rich *******.

父親是個有錢的************。

It was her unreasonable behaviour with a Texan ******* which broke up her marriage.

她和一個得克薩斯的************的不明智行為導緻了她的婚姻破裂。

PLAYBOY: And you're profitable.

PLAYBOY：還有你們是賺錢的。

PLAYBOY: How are you good?

PLAYBOY：你們怎麼做好事的呢？

Nor does Playboy support multitasking.

************也不支持多任務。

n.|knut/fop;************；尋歡作樂的人

"playboy"是一個具有多重文化含義的英語詞彙，其核心含義可概括為以下三個層面：

詞源與基本定義
該詞最早出現于19世紀中期，由"play"（玩樂）和"boy"（男孩）構成，字面意為"沉溺于享樂的男性"。牛津英語詞典将其定義為"富裕且專注于社交娛樂，尤其以追求女性為樂的男性"。劍橋詞典補充說明其隱含"不願承擔嚴肅責任"的貶義色彩。
社會文化演變
20世紀中葉，《花花公子》雜志（Playboy）的創立賦予該詞新的商業符號價值。大英百科全書指出，這一品牌将"playboy"形象與都市雅痞文化結合，塑造出注重精緻生活品味的特定男性群體形象。但社會學家通過《性别研究期刊》提出警示：該形象可能強化物化女性的刻闆印象。
現代語義分化
在當代語境中，該詞呈現兩極化的語義發展：一方面仍保留原始含義，例如《韋氏詞典》收錄的"以享樂主義生活方式著稱的男性"定義；另一方面，在流行文化作品中（如電影《華爾街之狼》），該詞常被解構為對物質主義價值觀的隱喻性批判。

Playboy 一詞的含義可從以下三個方面解析：

基本定義：指“花花公子”或“纨绔子弟”，通常用于形容生活奢侈、追求享樂且不務正業的男性。英語中可直譯為“a man devoted to the pursuit of pleasure”（沉迷享樂的人）。
例句參考：如“His friends labeled him a playboy”（朋友稱他為花花公子）。

起源與發展：Playboy 是1953年由美國人休·赫夫納（Hugh Hefner）創立的國際知名品牌，最初以高端服飾起家，後轉向親民路線，覆蓋服裝、配飾等領域。
品牌标志：經典的“兔頭+PLAYBOY”圖案，象征休閑與品位，倡導将生活情趣與工作結合，代表一種追求高品質生活的文化理念。

Playboy 既是一個描述享樂主義者的詞彙，也是一個承載文化意義的全球品牌。需根據語境區分其含義。