英:/'ˈplændʒənt/ 美:/'ˈplændʒənt/
轟鳴的
GRE
adj. 轟鳴的；凄切的
There is the plangent sound of the harpsichord.
有撥弦鍵琴如泣如訴的聲音
Tang literators indited many plangent stories of marriage and love on the basis of former generations.
唐代文士在前代的基礎上，用叙述之筆構築了許多哀婉欲絕的婚戀故事。
Today's world, a lot of places left already sprinkler and farm cattle, leaving even plangent machine times.
今天的世界，許多地方早已離别了水車和耕牛，甚至正在離别轟鳴的機器時代。
They swayed and sang faintly to the plangent music – Turc and Slav together – in a tableau of fairytale unity .
在一個童話般團結的戲劇性場面中，他們——土庫曼人和斯拉夫人——伴隨着凄切的音樂在搖擺和輕聲歌唱。
You have an elegy here, a beautiful and plangent lament for something or someone lost. And we have to ask ourselves, Could this be a paradise lost?
它變成了挽歌，一首優美的如泣如訴的挽歌，因為某些東西或某些人消失了，我們不得不問自己，這就是失樂園嗎。
"plangent"是一個形容詞，具有雙重含義。從詞源學角度，它源自拉丁語動詞plangere（意為"拍打"或"哀悼"），這個雙重詞源也影響了其現代英語的語義發展。
在具體使用中，該詞主要表達兩種意境：
值得注意的是，該詞的兩種含義常産生交織效果。在音樂理論中，《新格羅夫音樂與音樂家辭典》指出，作曲家常用低音部的持續音（pedal point）來制造plangent效果，既實現物理空間的聲學回蕩，又營造情感上的悲怆氛圍（來源：Grove Music Online）。這種雙關性使其成為詩歌和文學創作中的高頻詞彙。
單詞plangent 的詳細解釋如下：
物理聲音層面：
描述響亮、回蕩的聲音，如轟鳴的鐘聲、火車聲等。
例句：
一列火車轟鳴着從遠處開來（When a train is plangent leaving from afar）。
情感表達層面：
形容聲音中帶有悲傷、哀切或凄涼的色彩，如哭泣聲或哀鳴。
例句：
凄切動人的哭聲（a plangent cry）。
提示：實際使用時需根據上下文選擇合適釋義，避免混淆物理聲響與情感色彩。
in cashexpertiselisten inbickercamelliacarotenescorrugatingeliminatesgumsimpuritiesnivalvisitorsbusiness relationsestimated timeintermingle withprogress inprogressive dierelative humidityrenewal feeafterripeningAnthosomidaechansondiloxandysantigraphiaeicosanolferrosteelfoliozidineMenadmillilambdaXc