plafond是什麼意思，plafond的意思翻譯、用法、同義詞、例句
詞性
複數 plafonds
常用詞典
n. 裝飾的天花闆；天花闆畫
例句
Patients: A total 42 patients with 46 tibial plafond fractures.
患者：42個病人共46個胫骨平台骨折。
Additionally, a side cover (26) is configured between the plafond plate and the plafond cover with a mode of surrounding the luminous elements.
此外，側部罩(26)以包圍發光體的方式配置在頂棚闆和頂棚罩之間。
專業解析
Plafond 是一個源自法語的詞彙，在中文中主要對應“天花闆”的概念，但其具體含義和使用場景在不同領域有更細緻的劃分：
1.建築與裝飾領域（核心含義）
- 字面意思：指房間頂部的内表面，即天花闆本身的結構層面。
- 引申含義：更常指經過精心裝飾的天花闆部分，尤其是那些帶有壁畫、浮雕、灰泥裝飾、彩繪或華麗吊頂的部分。它強調的不是結構功能，而是其作為室内空間重要裝飾元素的美學價值。
- 來源參考：建築學術語詞典、室内設計史著作（例如，描述巴洛克或洛可可時期建築時常用此詞指代華麗的天花闆裝飾）。
2.藝術史領域
- 指代對象：特指繪制或裝飾在天花闆上的藝術作品，尤其是大型壁畫。
- 著名實例：米開朗基羅在梵蒂岡西斯廷教堂繪制的天頂畫是曆史上最著名的 plafond 之一。
- 來源參考：西方藝術史研究文獻、博物館學資料（在描述教堂、宮殿等曆史建築的藝術裝飾時頻繁使用）。
3.醫學領域（解剖學術語 - 特定用法）
- 特定含義：在骨科解剖學中，Tibial Plafond 是一個專有名詞，指胫骨遠端（靠近踝關節的一端）的頂部關節面。這個關節面與距骨（腳踝的一塊骨頭）的上表面形成踝關節。
- 相關術語：涉及此部位的骨折稱為Tibial Plafond Fracture 或Pilon Fracture（踝關節穹頂骨折），這是一種嚴重的關節内骨折。
- 來源參考：骨科權威教材（如《坎貝爾骨科手術學》）、醫學解剖圖譜、臨床骨科文獻。
總結來說：
Plafond 最基本的意思是天花闆。在建築裝飾和藝術領域，它着重指代裝飾精美的天花闆或其上的藝術作品。在醫學（骨科）領域，它是一個特定的解剖學術語，指胫骨遠端參與構成踝關節的頂部關節面。其具體含義需根據上下文判斷。
網絡擴展資料
以下是法語單詞plafond 的詳細解釋，綜合多來源信息整理而成：
1. 基本含義
- 天花闆/平頂：指建築物頂部的結構或裝飾面，常見于日常生活描述。
例句：Une chambre basse de plafond（天花闆很低的房間）。
擴展：可指代“吊頂”（faux plafond）或帶有藻井裝飾的天花闆（plafond à caissons）。
2. 專業領域擴展
- 最高限額/極限值：用于經濟、政策等領域，表示上限或封頂值。
示例：plafond d'endettement（債務最高限額）。
- 物理量限制：如車輛的最高速度、飛機的最大升限（飛行高度）或氣象中的雲底高度。
3. 藝術與文化
- 裝飾性天花闆畫：特指帶有繪畫或浮雕裝飾的天花闆，常見于傳統建築。
例句：Le plafond de la Chapelle Sixtine（西斯廷教堂的天花闆畫）。
4. 習語與口語
- avoir une araignée au plafond：字面意為“天花闆上有蜘蛛”，引申為“神經失常”或“行為古怪”。
補充說明（英語語境）
在英語中，plafond 僅保留“裝飾天花闆”的含義，屬于借用法語詞。
plafond 是一個多義詞，需結合上下文理解。其核心含義為“天花闆”，但在不同領域衍生出“極限值”“藝術裝飾”等抽象意義。
别人正在浏覽的英文單詞...
cross offgrandiosebe conscious ofastrovehiclecolloquizegliresroquettestalersymlinkstanglingWHATSAPPZuoanxiety neurosiscomplete withessence of beautyfull rangeimplicit knowledgeroad mapsmall sampleanisocytosisapolysinapoproteinBetelgeusebowserdisgustinglydystrophicglacierizedglasspoxheptanoloximation
