plafond是什么意思，plafond的意思翻译、用法、同义词、例句
词性
复数 plafonds
常用词典
n. 装饰的天花板；天花板画
例句
Patients: A total 42 patients with 46 tibial plafond fractures.
患者：42个病人共46个胫骨平台骨折。
Additionally, a side cover (26) is configured between the plafond plate and the plafond cover with a mode of surrounding the luminous elements.
此外，侧部罩(26)以包围发光体的方式配置在顶棚板和顶棚罩之间。
专业解析
Plafond 是一个源自法语的词汇，在中文中主要对应“天花板”的概念，但其具体含义和使用场景在不同领域有更细致的划分：
1.建筑与装饰领域（核心含义）
- 字面意思：指房间顶部的内表面，即天花板本身的结构层面。
- 引申含义：更常指经过精心装饰的天花板部分，尤其是那些带有壁画、浮雕、灰泥装饰、彩绘或华丽吊顶的部分。它强调的不是结构功能，而是其作为室内空间重要装饰元素的美学价值。
- 来源参考：建筑学术语词典、室内设计史著作（例如，描述巴洛克或洛可可时期建筑时常用此词指代华丽的天花板装饰）。
2.艺术史领域
- 指代对象：特指绘制或装饰在天花板上的艺术作品，尤其是大型壁画。
- 著名实例：米开朗基罗在梵蒂冈西斯廷教堂绘制的天顶画是历史上最著名的 plafond 之一。
- 来源参考：西方艺术史研究文献、博物馆学资料（在描述教堂、宫殿等历史建筑的艺术装饰时频繁使用）。
3.医学领域（解剖学术语 - 特定用法）
- 特定含义：在骨科解剖学中，Tibial Plafond 是一个专有名词，指胫骨远端（靠近踝关节的一端）的顶部关节面。这个关节面与距骨（脚踝的一块骨头）的上表面形成踝关节。
- 相关术语：涉及此部位的骨折称为Tibial Plafond Fracture 或Pilon Fracture（踝关节穹顶骨折），这是一种严重的关节内骨折。
- 来源参考：骨科权威教材（如《坎贝尔骨科手术学》）、医学解剖图谱、临床骨科文献。
总结来说：
Plafond 最基本的意思是天花板。在建筑装饰和艺术领域，它着重指代装饰精美的天花板或其上的艺术作品。在医学（骨科）领域，它是一个特定的解剖学术语，指胫骨远端参与构成踝关节的顶部关节面。其具体含义需根据上下文判断。
网络扩展资料
以下是法语单词plafond 的详细解释，综合多来源信息整理而成：
1. 基本含义
- 天花板/平顶：指建筑物顶部的结构或装饰面，常见于日常生活描述。
例句：Une chambre basse de plafond（天花板很低的房间）。
扩展：可指代“吊顶”（faux plafond）或带有藻井装饰的天花板（plafond à caissons）。
2. 专业领域扩展
- 最高限额/极限值：用于经济、政策等领域，表示上限或封顶值。
示例：plafond d'endettement（债务最高限额）。
- 物理量限制：如车辆的最高速度、飞机的最大升限（飞行高度）或气象中的云底高度。
3. 艺术与文化
- 装饰性天花板画：特指带有绘画或浮雕装饰的天花板，常见于传统建筑。
例句：Le plafond de la Chapelle Sixtine（西斯廷教堂的天花板画）。
4. 习语与口语
- avoir une araignée au plafond：字面意为“天花板上有蜘蛛”，引申为“神经失常”或“行为古怪”。
补充说明（英语语境）
在英语中，plafond 仅保留“装饰天花板”的含义，属于借用法语词。
plafond 是一个多义词，需结合上下文理解。其核心含义为“天花板”，但在不同领域衍生出“极限值”“艺术装饰”等抽象意义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
