關鍵人物，主要人物
He has established himself as a pivotal figure in state politics.
他作為國家政治中的一位軸心人物的地位已經确立。
The England star proved a pivotal figure for Chelsea as they clinched the Premiership title in devastating style last term.
這位英國巨星用上個賽季率領球隊勢如破竹奪取聯賽冠軍的成績來表明他是切爾西的樞紐人物。
A controversial but pivotal figure in his era, Warhol's works and life continue to influence art, fashion, film, and advertising through to present times.
無論是當時他所處的時代還是現在，渥荷這個具有争議性但又舉足輕重的人物以其作品及其一生影響着藝術、時尚、電影和廣告等領域。
His paintings combined traditional solid forms with Impressionist use of light and color. He was a pivotal figure in the transition from Realism to Impressionism.
他的畫既有傳統繪畫堅實的造型，又有印象主義畫派明亮、鮮豔、充滿光感的色彩，可以說他是一個承上啟下的重要畫家。
|keyman/main character;關鍵人物，主要人物
“pivotal figure”是英語中用于描述在曆史進程、社會變革或重大事件中起到決定性作用的關鍵人物。這個詞組由“pivotal”（樞紐性的）和“figure”（人物）構成，強調該個體的行動或決策對事件發展軌迹産生了不可替代的扭轉性影響。
從曆史學視角來看，牛津大學出版社的《曆史關鍵術語辭典》将“pivotal figure”定義為“通過個人選擇或行為改變了群體命運的曆史主體”，例如美國獨立戰争時期的喬治·華盛頓，其軍事指揮和建國理念直接塑造了現代民主政治格局。現代商業領域，《哈佛商業評論》在分析企業轉型案例時，常使用該詞指代推動組織變革的領導者，如微軟CEO薩提亞·納德拉通過雲計算戰略使公司市值增長3倍的實際案例。
在社會科學研究中，劍橋大學政治學系教授David Runciman指出，pivotal figure的存在需同時滿足兩個條件：其一，所處時代存在多個可能的發展方向；其二，其個人行為實質性縮小了可能性範圍。這種理論框架常見于政治體制改革或技術革新等交叉學科分析中。
pivotal figure 是一個英語短語，通常指在某個事件、領域或系統中起到核心作用的關鍵人物，其影響力或決策可能直接決定事物的發展方向。以下是詳細解析：
如需更多例句或同義詞對比，可參考來源網頁。
concertooptimizeglossmagnatehinterlandbeckoningBogacrustadefalcateddissuadedheatsinkjestfulunrealchemical constitutiondata collectionHans Christian Andersenin residencepounce onbanksiachanardefinitivenessessayistethnomusicologygyprockhypertrichophrydiaimprudenceLipalianmanucodepotassium persulfateSATCOM