pietistic是什么意思，pietistic的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

pietistic（形容词）指与"虔敬主义"相关的宗教态度或行为，强调个人内在信仰体验而非教义形式，常带有过度表现虔诚情感或道德优越感的特质。该词源自17世纪德国基督教改革运动"Pietismus"，词根为拉丁语"pietas"（虔诚、责任感）。

在历史语境中，pietistic特指1680-1740年间德国路德宗的分支运动，代表人物菲利普·雅各布·施本尔（Philipp Jakob Spener）在《虔诚的愿望》中主张通过《圣经》研读和小组聚会深化信仰实践。现代用法则扩展为描述任何宗教或道德领域中的以下特征：

1. 情感化倾向：重视祈祷、忏悔等主观宗教体验，如牛津词典指出该词常指"强调宗教情感而非理论教条"
2. 道德严格性：要求信徒遵守高于社会普遍标准的道德规范，参考《大英百科全书》对虔敬派伦理观的记载
3. 潜在批判性：当代使用可能隐含对表面化或伪善虔诚的批评，如《斯坦福哲学百科全书》分析该术语在现代神学辩论中的双面性

语言学研究表明，pietistic在语料库中的共现词汇多与"fervor"（热情）、"devout"（虔诚）形成语义关联，而与"secular"（世俗）、"rational"（理性）形成对比。

网络扩展资料

单词pietistic 的详细解释如下：

1.核心释义

pietistic 是形容词，主要含义包括：

• 虔诚的：指对宗教信仰或道德准则表现出深厚的热忱。
• 虔信派的：特指与基督教新教分支“虔信派”（Pietism）相关的思想或行为。该教派起源于17-18世纪的德国路德宗，强调个人信仰体验和内在虔诚。
• 假装虔诚的：带有贬义，形容表面虔诚但实际虚伪的行为。

2.历史与语境

• 宗教背景：源自“Pietism”（虔信主义），这一运动主张宗教实践应注重个人与神的直接联系，反对形式化的教会仪式。
• 语境差异：词义可能因语境呈现褒贬。例如，描述虔信派信徒时多为中性，而用于日常对话中则可能暗含“过于刻意”或“伪善”的意味。

3.同义词与反义词

• 同义词：pietistical、holier-than-thou（自命不凡的）、pharisaic（法利赛式的，虚伪的）。
• 反义词：sincere（真诚的）、genuine（真实的）。

4.使用建议

• 学术场景：讨论宗教史或神学时，需明确其与“虔信派”的关联。
• 日常表达：若用于形容他人，需注意可能隐含的负面含义，避免误解。

pietistic 一词融合了宗教、历史与情感色彩，需结合具体语境判断其褒贬。在正式文本中，建议通过上下文明确其指向的宗教或道德含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】