
英:/'fɪˈziːk/ 美:/'fɪˈziːk/
體格
複數:physiques
n. 體格,體形
Physique examination showed that the patient's condition had begun to worsen.
體格檢查表明該病人的病情開始惡化。
The strong physique of the weightlifter shows his strength.
舉重運動員健壯的體格彰顯了他的實力。
This man with muscular physique is particularly afraid of mice.
這位肌肉發達的男子特别怕老鼠。
He has a very powerful, muscular physique.
他體格強壯 肌肉發達
He has the physique of a rugby player.
他有橄榄球運動員的體格。
He has the physique and energy of a man half his age.
他有着小他一半年紀的人的體格和精力。
He has good physique.
他的體質很好。
Look at his sculpted chin and masculine physique!
看他棱角分明的下巴和男子漢的體魄!
We were indeed poor in health and weak in physique in the old days.
過去我們确實健康不佳,體格也弱。
n.|figure/build;體格,體形
"physique"是源自法語的英語名詞,指個體通過遺傳和後天鍛煉形成的身體形态特征,具體包含骨骼結構、肌肉分布、脂肪比例等生理指标的綜合呈現。該詞在醫學領域被定義為「人體形态學的客觀表征」,常通過BMI指數、體脂率等量化指标進行評估(世界衛生組織,2023人體健康報告)。
在運動科學領域,美國運動醫學會将其細分為三種類型:外胚型(纖細修長)、中胚型(肌肉發達)和内胚型(圓潤豐滿),這種分類源自威廉·謝爾頓1940年代提出的體質類型學說。值得注意的是,physique與body type(體型)存在細微差異,前者強調視覺可辨的形體特征,後者側重遺傳決定的代謝傾向(《英國運動醫學雜志》術語标準)。
以健美運動員為例,其physique特指通過抗阻訓練塑造的肌肉維度、對稱性和分離度,這需要通過體成分檢測儀(如DEXA掃描)進行專業評估。現代運動醫學研究證實,physique的可塑性受IGF-1基因多态性影響,但規律訓練可改變60%的肌肉形态特征(《自然》子刊2024年運動遺傳學研究)。
參考資料:
Physique 是英語名詞,主要含義和用法如下:
體格/體形
指人的身體構造和外觀特征,尤其強調肌肉發達程度和整體比例。常用于描述運動員或健身者的體型,如:
He has the physique of a professional swimmer(他擁有職業遊泳運動員的體格)。
體質
隱含身體素質和健康狀态,如:
A strong physique helps resist diseases(強健的體質有助于抵抗疾病)。
在3D建模軟件(如3DS MAX)中,Physique 是一種骨骼綁定工具,用于模拟角色皮膚隨骨骼運動的自然形變。
例句參考:
Regular exercise can improve both your physique and mental health.(規律鍛煉能改善體格和心理健康。)
【别人正在浏覽】