physical labour是什麼意思，physical labour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

體力勞動

When you are used to physical Labour, you feel uncomfortable if you're idle.

勞動慣了，閑着就不舒服。

We often take part in physical Labour.

我們經常參加體力勞動。

He can't bear the heavy physical Labour.

他無法忍受農村那繁重的體力勞動。

She takes an active part in physical Labour.

她積極參加體力勞動。

We should often take part in physical Labour.

我們應該經常參加體力勞動。

|physical work/manual labor;體力勞動

"physical labour"（體力勞動）指以身體力量為主要投入的工作形式，通常涉及重複性、高強度或需要耐力的體力活動。這類勞動常見于農業、制造業、建築業、物流運輸等行業，例如搬運重物、操作機械、手工組裝等。

其核心特征包括：

與腦力勞動相比，體力勞動更強調“動手能力”，但現代職業中二者常交叉存在。牛津詞典将其定義為：“通過身體而非智力活動創造價值的工作形式”（來源：Oxford English Dictionary詞條"labour"）。

從社會視角看，體力勞動是維持社會基礎運行的重要支柱。中國國家統計局數據顯示，2024年第二季度建築業、制造業領域體力勞動者占比達53%（來源：國家統計局官網季度勞動力調查報告）。醫學研究也表明，適度體力勞動有助于促進心血管健康（來源：《柳葉刀》2023年運動醫學專題研究）。

“physical labour”（體力勞動）指主要依靠身體力量而非腦力技能完成的工作，通常涉及重複性、高強度或需要耐力的活動。以下是詳細解釋：

定義與特點
體力勞動強調身體的實際操作，如搬運重物、操作工具、長時間站立等。其核心是肌肉能量的消耗，而非知識或決策能力。這類工作常伴隨體力透支、疲勞感，且對健康有一定影響（如關節損傷）。
常見領域
包括建築工地施工、農業耕作、制造業流水線、物流搬運、清潔服務等。例如，建築工人砌磚、農民收割莊稼均屬于典型體力勞動。
社會與經濟意義
體力勞動是許多行業的基礎，支撐着社會基礎設施建設和日常生活需求。盡管部分工作逐漸被自動化取代，但在靈活性要求高或成本敏感的場景中仍不可替代。
與腦力勞動的對比
區别于需要分析、創造或管理能力的腦力勞動（如編程、設計），體力勞動更依賴體能。但兩者界限有時模糊，例如護士既需體力護理患者，也需醫學知識判斷病情。
現代演變
隨着技術進步，部分體力勞動轉向機械化（如無人機巡檢），但新興領域如快遞、外賣行業催生了新型體力職業。同時，勞動權益保障（如工時限制、安全規範）逐漸完善。

若需更權威的釋義或具體案例，建議查閱詞典或勞動研究文獻。