phrasemongering是什麼意思，phrasemongering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

phrasemongering英标

英:/''freɪz,mʌŋɡərɪŋ/

常用詞典

同義詞

專業解析

phrasemongering（名詞）指的是一種過度依賴空洞、浮誇或陳詞濫調的語言表達方式，其核心在于堆砌辭藻而缺乏實質内容或真誠意圖。這種行為通常是為了制造某種印象（如博學、深刻或雄辯）、掩蓋思想的貧乏、回避具體問題或純粹為了嘩衆取寵。

以下是該詞的詳細解析：

1. 核心含義與特點：

   • 空洞性 (Emptiness)：所使用的詞語或短語本身可能聽起來宏大、華麗或富有感情色彩，但它們缺乏具體的含義、清晰的邏輯或實際的信息支撐。說話者更注重語言的形式而非其承載的思想或事實。
   • 浮誇性 (Bombast/Pomposity)：語言往往顯得誇張、做作、自我膨脹，試圖通過聲勢而非實質來打動或說服聽衆。
   • 陳詞濫調 (Cliche)：經常重複使用那些已經被過度使用、失去原有沖擊力和新鮮感的流行語、口號或套話。
   • 目的性 (Intent)：進行 phrasemongering 的人，其目的往往不在于清晰、準确地交流思想或信息，而可能在于：制造假象（顯得有深度或知識淵博）、操縱情感、回避直接回答問題、迎合特定群體、或僅僅是為了填充時間/空間。

2. 詞源與構成：

   • 該詞由“phrase”（短語、措辭）和“mongering”（販賣、散布）組合而成。
   • “mongering” 本身帶有貶義色彩，常指為了不良目的而兜售或散布某物（如 warmongering 好戰言論, rumormongering 散布謠言）。因此，“phrasemongering” 直譯為“販賣言辭”，生動地描繪了那種像推銷商品一樣堆砌和兜售華麗空洞語言的行為。

3. 典型場景與批評：

   • 政治演說：政客使用煽動性口號、模糊的承諾或愛國主義的陳詞濫調來争取支持，而不提供具體的政策細節或解決方案。
   • 廣告與營銷：過度使用誇張、模糊或情感化的語言來推銷産品或服務，可能回避産品的實際功能或缺陷。
   • 學術或專業寫作：故意使用晦澀難懂的行話、不必要的複雜句式或流行術語來顯得高深莫測，實則可能掩蓋了思想的貧乏或理解的不足。
   • 日常交流：有些人習慣性地使用套話、流行語或故作深沉的表達，缺乏真誠的個人見解。
   • 批評角度：Phrasemongering 通常被視為不誠實、膚淺、懶惰（不願深入思考或清晰表達）或具有操縱性的溝通方式。它阻礙了有效的思想交流和對真實問題的探讨。

4. 相關概念辨析：

   • 與“修辭 (Rhetoric)”的區别：修辭是一門合理運用語言技巧以達到有效說服或表達的藝術。而 phrasemongering 是修辭的濫用，是隻注重形式技巧而犧牲了實質内容和真誠性的負面行為。好的修辭服務于思想和真理，phrasemongering 則服務于空洞的形式或不良意圖。
   • 與“陳詞濫調 (Cliche)”的關系：陳詞濫調是 phrasemongering 常用的“原材料”之一，但 phrasemongering 的範圍更廣，還包括使用新穎但同樣空洞浮誇的表達方式。

總結來說，phrasemongering 是一種應被警惕的語言現象，它代表着用華麗的辭藻外殼包裹着思想的空洞内核，常常服務于誤導、掩飾或膚淺的自我表現，而非真誠、清晰和有價值的交流。

參考來源：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 提供權威的詞源、定義和曆史用法參考。 https://www.oed.com/ (請注意訪問OED可能需要訂閱)
2. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供清晰的定義和用法說明。 https://www.merriam-webster.com/
3. 維基百科相關條目 (如 Rhetoric, Cliche) - 提供背景信息和相關概念的聯繫。 https://en.wikipedia.org/wiki/Rhetoric, https://en.wikipedia.org/wiki/Clich%C3%A9

網絡擴展資料

phrasemongering 是一個較為生僻的英語詞彙，其核心含義可概括為：

詞義解析：

• 字面構成：由短語（phrase）+ 散布行為（mongering）組合而成，字面理解為"販賣/散布辭藻"
• 定義：指過度使用複雜或浮誇的措辭，但缺乏實質性内容的語言行為，常見于空談、形式主義場景
• 詞性：名詞（不可數）
• 近義詞：verbosity（冗長）、grandiloquence（誇張）、bombast（浮誇）
• 反義詞：conciseness（簡潔）、plain speaking（直言）

語境示例：

• 學術批評中可能使用："The politician's speech was mere phrasemongering, lacking concrete policy proposals."
• 文學評論中可見："Some modern poetry is accused of phrasemongering that obscures genuine emotion."

該詞自19世紀開始使用，現多用于書面語或專業讨論中。由于詞源中的"mongering"帶有貶義（如war-mongering好戰），phrasemongering通常含負面色彩，暗示華而不實的表達傾向。

别人正在浏覽的英文單詞...

seventynationalityCVgrass-seedcomestibleductilityemigratoryenvironmentalistsguessablepeppingpolitickingtamthioltristesseAcademia Sinicacompetitive sporton a dimesuburban railwaywater fogWestern Samoaantirheoscopearbitrageurcanalizationcapsochromecynodontdeuteroconidiumerythrocytolysisfibrinogenineleganceperturbations