輸入單詞

phrase英标

英:/'freɪz/ 美:/'freɪz/

常用解釋

短語

詞性

過去式:phrased 過去分詞:phrased 現在分詞:phrasing 第三人稱單數:phrases 複數:phrases

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 短語，習語，措辭，樂句

v. 措詞，将（樂曲）分成樂句

例句

Could you please analyze the phrase in this sentence?

你能分析一下這個句子的短語嗎？

The spokesperson phrased fiercely.

發言人措辭激烈。

Keep this phrase in your mind, and you'll learn a lot from it.

牢記這個警句，你會從中學到很多東西。

She was, in her own favourite phrase, 'a woman without a past'.

用她自己最喜歡的字眼說 她是個沒有不清白過去的女人

Is there a better way to phrase this question?

這個問題有更好的表達方式嗎？

We don't have a phrase that fully encapsulates the meaning of that German expression.

我們沒有一個短語能完全概括這個德語表達的意思。

Haha, sometimes. In any case, it's a good phrase to know!

哈哈，有的時候會的。不管怎樣，知道這個短語還是很有用的！

Oh, all right, but I'm not quite sure how to phrase these interview questions. Any tips?

哦，還好，但是我還不确定怎麼表述這些面試問題。有什麼建議嗎？

The Italian phrase can be rendered as 'I did my best'.

這個意大利語的短語可以譯為“我盡力了”。

He used a phrase I hate: You have to be cruel to be kind.

他用了一句我讨厭的習語：“要想善良，就得殘忍。”

This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.

這個短語很可能是一個阿拉伯語常用表達的譯文。

A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.

作家花許多個小時反複潤色一個場景—這兒改個短語，那兒改個單詞。

In the sentence 'I spoke to the driver of the car', 'the driver of the car' is a noun phrase.

在句子I spoke to the driver of the car中，the driver of the car是名詞短語。

常用搭配

key phrase

關鍵短語

set phrase

成語；固定詞組

noun phrase

名詞短語

verb phrase

動詞短語；動詞詞組

prepositional phrase

介詞短語

同義詞

n.|idiom/diction;成語；習語；措詞

專業解析

Phrase（短語） 在語言學中是一個基礎且多層面的概念，其核心含義可概括為：由兩個或更多單詞組成的、表達特定意義但不包含完整主謂結構的語法單位。以下從不同維度詳細解釋其含義與特征：

---

一、核心定義與特征

1. 語法結構

   短語不具備獨立句子的主謂結構（即主語+謂語），而是作為句子中的功能成分存在。例如：

   • "in the park"（在公園裡）是介詞短語，描述地點。
   • "running fast"（快速奔跑）是動詞短語，表示動作狀态。

2. 語義完整性

   短語雖非完整句子，但能表達一個相對完整的語義單元。例如名詞短語 "a brilliant scientist"（一位傑出的科學家）整體指代特定對象。

---

二、分類與功能

根據中心詞（Head）的類型，短語主要分為五類：

1. 名詞短語（Noun Phrase, NP）

   以名詞為中心，承擔主語、賓語等角色。

   例："The mysterious manuscript"（那份神秘的手稿）作主語（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 動詞短語（Verb Phrase, VP）

   以動詞為中心，描述動作或狀态。

   例："has been studying"（一直在學習）表示持續動作（來源：Merriam-Webster）。

3. 形容詞短語（Adjective Phrase, AdjP）

   以形容詞為中心，修飾名詞或表達性質。

   例："extremely valuable"（極其珍貴）修飾文物（來源：Cambridge Dictionary）。

4. 副詞短語（Adverb Phrase, AdvP）

   以副詞為中心，修飾動詞、形容詞或整句。

   例："very carefully"（非常小心地）修飾動作方式（來源：Collins Dictionary）。

5. 介詞短語（Prepositional Phrase, PP）

   以介詞開頭，後接名詞性成分，表示時間、地點等關系。

   例："after midnight"（午夜之後）表時間（來源：Grammarly）。

---

三、專業語境中的擴展含義

1. 音樂領域

   指一段獨立的旋律或節奏單元，如樂句（musical phrase），是構成樂曲的基本段落（來源：Britannica）。

2. 日常表達

   可指特定領域的慣用表達，如外交辭令（diplomatic phrase）或技術術語（technical phrase）。

---

四、與“從句”的區别

短語與從句（Clause）的關鍵差異在于：

• 短語無主謂結構（如："with great enthusiasm"）；
• 從句含主謂結構（如："when he arrived"）。

  這一區分對理解句子成分至關重要（來源：Purdue OWL）。

---

權威參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: Phrase Definition
2. Merriam-Webster: Phrase
3. Cambridge Dictionary: Phrase
4. Britannica: Musical Phrase
5. Purdue Online Writing Lab (OWL): Phrases and Clauses

網絡擴展資料

單詞解釋：phrase

1. 基本含義與詞源

phrase 是一個多義詞，既可用作名詞，也可作動詞。其核心語義圍繞“語言或音樂中的表達單位”展開：

• 名詞：
  • 短語、詞組：由多個單詞組成的語法單位，如 "noun phrase"（名詞短語）。
  • 習語、慣用語：約定俗成的固定表達，如 "once in a blue moon"（千載難逢）。
  • 樂句/舞句：音樂中的短旋律或舞蹈中的連貫動作組合。
  • 措辭、說法：語言表達的特定方式，如 "carefully phrased remark"（措辭謹慎的話語）。
• 動詞：
  • 用語言表達：以特定方式組織語言，如 "phrase an idea"（表達想法）。
  • 劃分樂句：将樂曲分段處理。

詞源：源自希臘語 phrasis（表達方式），經拉丁語 phrasis 進入英語，強調“語言或藝術中的結構化表達”。

---

2. 發音與詞态變化

• 發音：英式/美式均為 [freɪz]，重音在首音節。
• 詞态變化：
  • 名詞複數：phrases（如 "different phrases"）。
  • 動詞形式：phrased（過去式）、phrasing（現在分詞）。

---

3. 語法與用法特點

名詞用法

• 搭配與分類：
  • 語法類短語：
    • noun phrase（名詞短語）：如 "the driver of the car"。
    • verb phrase（動詞短語）：如 "has been waiting"。
  • 固定搭配：
    • set phrase（固定短語）：如成語或習語（"break the ice"）。
    • catch phrase（流行語）：如廣告口號或口頭禅。

動詞用法

• 搭配與場景：
  • 表達方式：常與介詞 "in" 或 "as" 連用，如 "phrased in polite terms"（以禮貌措辭表達）。
  • 改寫調整：如 "rephrase a question"（重新措辭問題）。

---

4. 文化内涵與擴展

• 音樂與舞蹈：
  • 在樂譜中，"phrase" 指需連貫演奏的短旋律；芭蕾中則指動作組合。
• 文學與日常：
  • 習語常承載文化隱喻，如中文的“畫龍點睛”對應英語類似表達。
  • 措辭差異反映語言風格，如正式場合需避免口語化短語。

---

5. 常見誤區與辨析

• 與 "clause" 的區别：
  "clause"（從句）包含主謂結構，而 "phrase" 無獨立謂語（如介詞短語）。
• 同義詞對比：
  • expression：泛指任何表達，不限于短語。
  • idiom：特指不能直譯的習語。

---

總結
phrase 的核心功能是作為語言或藝術中的“表達單位”，其具體含義需結合語境判斷。例如：

• 在語法中，它可能是結構嚴謹的名詞短語；
• 在音樂中，代表需連貫演奏的樂句；
• 在交流中，體現措辭的精準性或文化特色。

例句參考：

• "The phrase 'time flies' is often used to express the feeling of time passing quickly."
• "He phrased his apology carefully to avoid misunderstanding."

别人正在浏覽的英文單詞...

botanicalmetricnourishunisonAmazoomarightBeverlylickerishorthogonpopsswinishtirelesswaiverhad ratherin preparation formight as wellmunicipal engineeringtruncated coneacademicalsalbescentannitearalacareoleberylliachannellingdaybedgallicizeirokomeristiformxylem