月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

philology是什么意思，philology的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

philology英标

英:/'fɪˈlɒlədʒi/ 美:/'fɪˈlɑːlədʒi/

常用解释

语言学

词性

复数 philologists

类别

GRE

常用词典

  • n. 文献学；语言学

    • 例句

  • The expert in philology has participated in the translation of ancient texts many times.

    这位语言学专家曾多次参与了古文的翻译。

  • This book about ancient Greek philology was written by Professor Ross.

    这本关于古希腊语言学的书是罗斯教授写的。

  • Many students are interested in Greek philology in the next semester.

    许多学生对下学期的希腊语言学感兴趣。

  • Philology is the study of the history and development of the words in a particular language.

    文献学是对一种特定语言中词语的历史和发展的研究

  • He is interested in philology very much.

    他对语言学很感兴趣。

  • Steno is a part of applied philology it belongs to information science.

    速记是应用语言学的一个组织部分，属于信息学科。

  • I try to use history and philology study methods in my thesis, which has four parts.

    本课题运用历史学、文献学的方法，分四大部份进行研究。

  • I don't know the philology side, I don't know what disables to metaphysical questions.

    我不知道者从语言学上来说对不对，我也不懂从形而上学角度看，有什么问题。

  • We want to strengthen the study of philology and hermeneutics in Mo-jing logic research.

    我们要加强墨经逻辑研究中的文字学和解释学研究。

    • 同义词

  • n.|linguistics/glossology;[语]文献学；语言学

    • 专业解析

    Philology（语文学）的详细解释

    一、核心定义与研究范畴

    Philology（语文学）是一门综合性的传统人文学科，致力于通过语言分析来研究历史文本与文化语境。其核心在于对书面文献（尤其是古籍、经典）进行批判性考证、校勘、翻译与阐释，以还原文本原意、追溯语言演变规律，并揭示其背后的社会、历史及思想内涵。与纯粹的语言学（Linguistics）相比，语文学更注重文本的物质载体、历史背景与文化整体性，强调通过语言细节解决历史文献中的具体问题（如作者归属、版本流传、文化隐喻等）。

    二、研究范围与方法

    1. 文本考据与校勘：通过比对不同版本的手稿或印刷文献，修正传抄错误，重建原始文本。例如，对古希腊史诗《荷马史诗》或中国儒家经典的校勘工作。
    2. 历史语言学分析：追溯词语的形态、语音及语义演变，重构语言谱系（如印欧语系研究）。例如，通过比较梵语、拉丁语和古英语的词汇，推断原始印欧语的形态。
    3. 文献阐释与文化语境：结合历史、宗教、哲学背景解读文本，例如对《圣经》或莎士比亚戏剧中古语用法的分析，揭示特定时代的价值观与社会结构。
    4. 跨学科融合：常涉及文学批评、历史学、考古学、碑铭学等领域，例如借助出土简牍或碑文验证传世文献的可靠性（如中国“二重证据法”）。

    三、历史发展与现代意义

    语文学起源于古希腊罗马时期对经典文献的注释传统，文艺复兴时期成为人文研究的核心方法。19世纪欧洲学者（如德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫）将其系统化，推动了比较语言学与历史语言学的建立。现代语文学虽受结构主义语言学冲击，但其文本细读与历史实证方法仍深刻影响数字人文、手稿研究（如敦煌学）及古典学领域，尤其在古籍数字化修复、多语种文献数据库建设中发挥关键作用。

    四、学科定位示例

    权威参考来源

    1. 斯坦福哲学百科全书：定义语文学为“文本批评与历史语言研究的结合”，强调其人文主义传统。

      https://plato.stanford.edu/entries/philology/

    2. 大英百科全书：详述语文学从古典时期到现代的发展脉络及方法论。

      https://www.britannica.com/topic/philology

    3. 牛津英语词典：词源学解释及历史用法例证。

      https://www.oed.com/view/Entry/142464

    4. 现代语言协会（MLA）：探讨语文学在当代人文研究中的革新角色。

      https://www.mla.org/Resources/Research/Surveys-Reports-and-Other-Documents/About-the-MLA/What-Is-Philology

    5. 剑桥大学古典学系：实践案例展示语文学如何应用于古代手稿分析。

      https://www.classics.cam.ac.uk/research/projects

    网络扩展资料

    philology（语文学/文献学）是一个含义丰富且随语境变化的学术术语，其核心概念可从以下角度解析：

    1. 基本定义
      源自希腊语 philologia（φιλολογία），由 phileō（热爱）与 logos（语言/思想）构成，字面意为“对语言与思想的热爱”。现代英语中主要指对语言、文献及其历史演变的系统性研究，涵盖文本考证、语法分析、语义演变等领域。

    2. 学科范畴的双重性

      • 语文学：侧重通过历史比较方法研究语言和文献，特别是古代文本的校勘与诠释（如、11提到的“人文研究”）。
      • 古典学：在19世纪欧洲语境中，philology特指希腊罗马文明的学术研究。如尼采曾任巴塞尔大学古典学教授，其著作《Wir Philologen》实为“我们古典学家”。

    3. 与现代学科的关系
      传统上被认为是语言学（linguistics）的前身，但更强调文本实证与历史脉络，而非理论构建。例如，philology会通过古代手稿的异文对比还原原始文本，而语言学可能更关注语言结构规律。

    4. 词根拓展
      前缀 phil-（热爱）在英语中构成多个学术词汇：

      • philosophy（哲学）：热爱智慧（sophia）
      • philanthropy（慈善）：热爱人类（anthropos）
      • philharmonic（爱乐）：热爱和声（harmonia）。

    5. 翻译争议
      中文常译为“语文学”，但需注意其历史语境。例如，欧洲的_philology_研究常特指古典学，而汉语的“语文学”更偏向语言文字本身的研究。

    应用示例：尼采的古典学研究通过解读古希腊悲剧，探讨语言背后的文化精神，体现了philology如何从文本分析延伸至思想史领域。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】