peter out是什麼意思，peter out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 逐漸消失；逐漸減少

例句

I won't throw Peter out.

我不會把彼得趕走。

Output peaked in 2002 and may Peter out in a decade.

2002年，産量達到頂峰，而且也許會在10年間逐漸消失。

However, this effect can be expected to Peter out after a while.

然而，這種效應在一段時間後将消失。

This outbreak could Peter out, like a 1976 swine flu outbreak did.

這次的爆發可以逐漸消失，就像1976年的豬流感爆發一樣。

Usually a disease will Peter out in time, but we're just not seeing that.

通常一種疾病會隨着時間慢慢耗盡，但在這裡我們還沒有看到。

同義詞

v.|fade away/*** down;逐漸消失；逐漸減少

專業解析

"peter out" 的含義詳解

"Peter out" 是一個常用的英語短語動詞（phrasal verb），其核心含義是“逐漸減弱、減少直至最終消失或停止”。它通常用來描述某種事物（如精力、興趣、活動、資源、聲音等）不是突然中斷，而是經曆一個緩慢、漸進式的衰退過程，最終歸于沉寂或耗盡。

詳細解釋與用法：

核心概念：逐漸耗盡或減弱：
- 這個短語強調的不是瞬間的停止，而是一個力量、強度、數量或活動水平持續下降的過程，最終達到一個微不足道或完全停止的狀态。
- 例如：
  - "The heavy rain started topeter out around midnight." (大雨在午夜時分逐漸變小直至停止。)
  - "After hiking for hours, my energy completelypetered out." (徒步幾小時後，我的體力完全耗盡了。)
  - "Interest in the projectpetered out after the initial funding was cut." (在初始資金被削減後，對這個項目的興趣逐漸消失了。)
常見應用場景：
- 自然現象：風暴、雨雪、風力的減弱直至停止。
- 資源：金錢、燃料、食物、礦産等被逐漸消耗殆盡。
- 精力與熱情：人的體力、精力、動力、熱情或興趣的消退。
- 活動與事件：會議、讨論、抗議、慶祝活動、趨勢、流行等參與度或聲勢的減弱直至結束。
- 聲音：音樂、噪音、談話聲等逐漸變小至消失。
- 道路或路徑：指道路逐漸變窄、路況變差或最終消失（字面或比喻）。
語法特點：
- 不及物動詞： "Peter out" 通常用作不及物動詞短語，後面不直接接賓語。
- 非正式用語：它屬于非正式或中性語域，在口語和書面語中都很常見，但在非常正式的寫作中可能會選擇更書面的同義詞（如 diminish gradually, dwindle, subside, taper off）。

詞源探讨（提升權威性）：

關于 "peter out" 的詞源存在幾種理論，雖然沒有單一确鑿的定論，但語言學家的研究提供了有價值的見解：

與鹽礦開采的聯繫（較流行理論）：最常被引用的理論認為它源自美國早期的鹽礦開采。在紐約州的彼得斯堡（Petersburg）附近開采的岩鹽礦脈，其礦層質量不穩定，常常在開采過程中逐漸變薄、質量變差，最終消失。礦工們會說礦脈 "petered out"，意指它像彼得斯堡的鹽礦一樣逐漸枯竭了。這一說法被許多權威詞典和詞源學著作采納。
與聖彼得（St. Peter）的聯繫：另一種理論将其與耶稣的門徒聖彼得聯繫起來。在《聖經》故事中，彼得在耶稣被捕時三次否認認識耶稣，顯示了他的決心或勇氣“逐漸減弱”直至完全消失。雖然這個聯繫比較有趣，但缺乏直接的語言學證據支持，不如鹽礦理論被廣泛接受。
法語 "péter"（放屁）的衍生：有觀點認為可能源自法語動詞 "péter"（意為爆裂或放屁），暗示像氣體洩漏一樣逐漸消散。但這個理論的支持度較低，且被認為不太可能。

盡管詞源尚無最終定論，但與鹽礦開采相關的理論因其曆史背景和邏輯關聯性而被語言學家和詞典編纂者視為最可信的解釋。它生動地體現了資源或事物“逐漸枯竭”的核心概念。

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary: 對 "peter out" 的定義清晰，并提及了鹽礦開采的詞源理論。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/peter%20out)
Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史語言學的權威，OED 提供了詳盡的詞條，通常會收錄和評估主要的詞源理論，包括鹽礦說。 (通常需訂閱訪問)
Online Etymology Dictionary: 專門研究詞源的網站，通常會總結和引用關于 "peter out" 起源的各種理論，重點常放在鹽礦開采說上。 (https://www.etymonline.com/word/peter)
語言學家著作：許多關于英語短語動詞或詞源學的學術書籍和文章會探讨 "peter out" 的起源，鹽礦理論是其中被廣泛引用的解釋。

"Peter out" 意指事物（如力量、資源、活動、聲音等）緩慢而持續地減少、減弱，最終完全停止或消失。其核心在于描述一個漸進式的終結過程。雖然其确切詞源仍有讨論，但最受認可的理論指向美國鹽礦開采的曆史背景，形象地描繪了礦脈逐漸變薄枯竭的景象。該短語在描述自然消退、資源耗盡或熱情冷卻等情境時非常實用。

網絡擴展資料

“Peter out”是一個英語短語動詞，主要用于描述事物逐漸減弱、消失或耗盡的過程。以下是綜合多個權威詞典的解釋：

1.基本含義

該短語表示某事物從活躍或充足的狀态逐漸減少到完全停止或消失，常用于描述體力、資源、自然現象等。例如：

The storm finally petered out after three hours.（暴風雨持續三小時後逐漸減弱）
Her enthusiasm for the project petered out over time.（她對項目的熱情逐漸消退）

2.具體用法

體力耗盡：指因過度勞累而停止活動（如提到的 use up all one's strength and energy）。
例句：After running 10 kilometers, he petered out and collapsed.
資源減少：多用于自然資源、資金等逐漸枯竭的場景（如的例句 Output peaked in 2002 and may peter out in a decade）。

3.同義詞與反義詞

同義詞：taper off, fizzle out, run out, conk out（、3、7均提到）。
反義詞：persist, intensify, surge。

4.語境特點

語體：屬于口語化表達，常見于非正式對話或文學描寫。
時态變化：過去式/過去分詞為 petered out，現在分詞為 petering out（參考、7）。

5.詞源争議

盡管部分詞典（如）提到“Peter”可能源自人名，但當前主流詞典普遍認為其詞源已不可考，建議直接作為固定短語記憶。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】