pertained是什麼意思，pertained的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"pertained"是動詞"pertain"的過去式及過去分詞形式，源自拉丁語"pertinēre"，由前綴"per-"（意為"完全"）和"tenēre"（意為"持有、保持"）構成。該詞在英語中主要包含以下三層含義：

1. 隸屬關系

   指某事物在法律、權利或自然屬性上屬于特定主體。例如："The privileges pertained only to members of the royal household"（該特權僅隸屬皇室成員）。牛津詞典将此用法歸類為正式語域。

2. 相關聯繫

   表示事物與特定主題、領域或情況存在邏輯關聯。例如在學術寫作中："The data pertained to climate patterns between 2000-2020"（該數據與2000-2020年氣候模式相關）。劍橋詞典指出此用法常見于法律文書及學術文獻。

3. 適用性範圍

   用于界定規則、條款或現象的作用邊界。例如："Safety regulations pertained to all construction sites within city limits"（安全條例適用于市域内所有建築工地）。韋氏詞典特别标注該詞項常與介詞"to"搭配使用。

權威參考資料：

1. 牛津英語詞典（https://www.oed.com）
2. 劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）
3. Merriam-Webster詞典（https://www.merriam-webster.com）

網絡擴展資料

“Pertained” 是動詞pertain 的過去式和過去分詞形式，意為“與…相關”或“屬于…的範疇”，通常用于正式或學術語境中。以下是詳細解釋：

核心含義

Pertain 表示某事物與另一事物有直接關聯，或屬于其範圍、領域。常見搭配為pertain to（接名詞或代詞）。
例句：

• The documents pertained to the legal dispute.（這些文件與法律糾紛有關。）
• Rules pertaining to safety must be followed.（必須遵守與安全相關的規則。）

用法與語境

1. 正式性：多用于法律、學術、技術文本或正式交流中，日常口語較少用。
2. 搭配介詞：需與to 連用，強調關聯性。
3. 近義詞：relate to, concern, apply to, belong to.
4. 反義詞：unrelated, irrelevant.

詞源與擴展

• 詞源：源自拉丁語 pertinēre（“擴展至”或“屬于”），由 per-（徹底）和 tenēre（持有）組成。
• 派生詞：pertaining（現在分詞），pertains（第三人稱單數）。

注意事項

• 避免混淆：不要與“retain”（保留）、“attain”（達成）混淆。
• 替代詞：日常交流中可用“related to”代替，但正式場合“pertain to”更精準。

如需進一步例證或語境分析，可提供具體句子進行探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】