
v. 有关
The teacher told the class the book pertained to farm animals, but in reality it was about different political systems.
老师告诉学生这本书是关于动物的,不过实际上它是关于不同的政治制度的。
"pertained"是动词"pertain"的过去式及过去分词形式,源自拉丁语"pertinēre",由前缀"per-"(意为"完全")和"tenēre"(意为"持有、保持")构成。该词在英语中主要包含以下三层含义:
隶属关系
指某事物在法律、权利或自然属性上属于特定主体。例如:"The privileges pertained only to members of the royal household"(该特权仅隶属皇室成员)。牛津词典将此用法归类为正式语域。
相关联系
表示事物与特定主题、领域或情况存在逻辑关联。例如在学术写作中:"The data pertained to climate patterns between 2000-2020"(该数据与2000-2020年气候模式相关)。剑桥词典指出此用法常见于法律文书及学术文献。
适用性范围
用于界定规则、条款或现象的作用边界。例如:"Safety regulations pertained to all construction sites within city limits"(安全条例适用于市域内所有建筑工地)。韦氏词典特别标注该词项常与介词"to"搭配使用。
权威参考资料:
“Pertained” 是动词pertain 的过去式和过去分词形式,意为“与…相关”或“属于…的范畴”,通常用于正式或学术语境中。以下是详细解释:
Pertain 表示某事物与另一事物有直接关联,或属于其范围、领域。常见搭配为pertain to(接名词或代词)。
例句:
如需进一步例证或语境分析,可提供具体句子进行探讨。
【别人正在浏览】