持續感染；持續性感染
More than 5% of all cancers worldwide are caused by persistent infection with this virus.
超過5 %的癌症是全世界所造成的持續感染這一病毒。
After experimental infection BDV causes a persistent infection of the central nervous system and induces Borna disease (BD), an immune-mediated encephalomyelitis.
BDV可引起中樞神經系統持續感染并導緻博爾納病(BD)，即免疫介導的腦脊髓炎。
Establishment of persistent infection cell line of human rotavirus might help to study the mechanism of human rotavirus infection and attenuated live vaccine of human rotavirus.
人輪狀病毒持續感染細胞系的建立對病毒感染機理的研究和減毒活疫苗研制有一定現實意義。
There is no evidence that measles vaccine accelerates the course of SSPE or triggers SSPE or causes SSPE in those with an established benign persistent wild measles infection.
沒有證據表明麻疹疫苗會加速SSPE的病程或引發SSPE，或導緻麻疹野病毒良性持續感染者發生SSPE。
The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
治療持續性幽門螺旋杆菌感染的第二療程需要避免病人在第一療程中所服用過的抗生素。
持續性感染（Persistent Infection）的詳細解釋
定義與核心特征
持續性感染指病原體（如病毒、細菌或寄生蟲）長期存在于宿主體内，可伴隨或不伴隨臨床症狀。其核心特征是病原體無法被宿主免疫系統完全清除，形成長期共存狀态。根據病原體複制狀态，可分為兩類：
與慢性感染的區别
持續性感染是廣義概念，涵蓋慢性感染（如丙型肝炎）和潛伏感染（如水痘-帶狀疱疹病毒）。慢性感染通常指病原體持續複制并伴隨組織損傷，而潛伏感染無持續複制，但存在再激活風險。
典型病例與機制
臨床影響
持續性感染可導緻慢性炎症、器官進行性損傷（如肝硬化、HIV相關免疫衰竭），并與部分癌症相關（如HBV/HCV導緻的肝癌、EBV相關的鼻咽癌）。
參考來源
美國疾病控制與預防中心（CDC）：HIV感染機制與治療指南
世界衛生組織（WHO）：乙型肝炎全球流行病學報告
《新英格蘭醫學雜志》（NEJM）：EB病毒潛伏感染與再激活的分子機制
persistent infection 是醫學術語，指病原體（如病毒、細菌或寄生蟲）在宿主體内長期存在并持續引發感染的病理狀态。以下是詳細解釋：
長期存在性
病原體未被宿主免疫系統完全清除，而是長期潛伏或持續活躍。例如，乙肝病毒（HBV）感染後可能轉為慢性肝炎。
免疫逃逸機制
病原體通過變異、隱藏于宿主細胞（如疱疹病毒潛伏在神經節）或抑制免疫應答等方式逃避清除。
周期性複發
感染可能因免疫力下降而重新激活，如HIV感染導緻免疫系統崩潰後機會性感染複發。
示例：免疫缺陷兒童若感染呼吸道合胞病毒（RSV），可能發展為持續性感染，需針對性治療。
【别人正在浏覽】