persecuting是什麼意思，persecuting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,GRE,GMAT

常用詞典

例句

專業解析

persecuting 是動詞persecute 的現在分詞或動名詞形式。其核心含義是：

因種族、宗教、政治觀點、性别認同等特定身份或信仰而對個人或群體進行系統性的、殘酷的、不公平的對待、壓迫或虐待。 這種行為通常涉及持續性的騷擾、歧視、暴力、剝奪權利，甚至意圖消滅該群體。

詳細解釋

1. 系統性壓迫與虐待： “Persecuting” 強調的是一種有組織、有目的、持續性的惡意行為。它不僅僅是孤立事件或偶然的不公，而是針對特定群體的、基于其固有特征（如種族、宗教）的系統性壓制。這可能表現為：

   • 身體暴力： 毆打、酷刑、謀殺。
   • 法律與社會歧視： 剝奪公民權、限制行動自由、禁止從事某些職業、拒絕提供公共服務。
   • 經濟壓迫： 沒收財産、限制經濟機會。
   • 心理恐吓： 持續的威脅、騷擾、污名化宣傳。
   • 強制遷徙或監禁： 如驅逐出境、關入集中營或監獄。

2. 基于特定身份或信仰： 迫害的對象之所以成為目标，是因為他們屬于某個特定的、常被視為“異類”或“威脅”的群體，或者因為他們持有某種特定的信仰或觀點（如政治異見者）。這種區别對待是迫害的核心特征。

3. 嚴重性與殘酷性： “Persecuting” 通常指代非常嚴重和殘酷的行為，其嚴重程度遠超一般的歧視或不公平待遇，往往伴隨着巨大的痛苦和生命威脅。它常與曆史上或現實中大規模侵犯人權的暴行相關聯。

4. 與 Prosecute 的區别： 需要特别注意persecute 與prosecute 的區别：

   • Prosecute 是中性詞，指在法律框架内“起訴、控告”某人（通常因其涉嫌違法），這是一個正常的司法程式。
   • Persecute 則完全是貶義詞，指基于偏見和歧視進行的非法、不道德的迫害行為，是嚴重的不公正。

權威參考來源

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 "persecute" 定義為 "Subject (someone) to hostility and ill-treatment, especially because of their race or political or religious beliefs." (使某人遭受敵意和虐待，尤其是因為其種族、政治或宗教信仰)。這是英語世界最具權威性的詞典之一。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 "to treat someone unfairly or cruelly over a long period of time because of their race, religion, or political beliefs, or to annoy someone by refusing to leave them alone" (因某人的種族、宗教或政治信仰而在長時間内不公平或殘酷地對待他們，或通過拒絕離開某人來騷擾他們)。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義為 "to harass or punish in a manner designed to injure, grieve, or afflict; specifically: to cause to suffer because of belief" (以旨在傷害、折磨或使痛苦的方式進行騷擾或懲罰；特指：因信仰而使其遭受痛苦)。
• 聯合國《世界人權宣言》(Universal Declaration of Human Rights - UDHR): 雖然沒有直接定義 "persecuting"，但其序言和條款（如第2條、第5條、第18條、第19條）明确反對基于種族、宗教、政治見解等理由的歧視和虐待，這些行為構成了迫害的核心内容。國際人權法（如《難民公約》）也将“有正當理由畏懼因種族、宗教、國籍、屬于某一社會團體或具有某種政治見解而受到迫害”作為認定難民地位的關鍵條件之一。

總結來說，“persecuting” 意指基于種族、宗教、政治觀點等特定身份或信仰，對個人或群體進行的系統性、殘酷且不公正的壓迫、虐待和騷擾行為，其嚴重程度遠超一般歧視，常構成嚴重的人權侵犯。

網絡擴展資料

“Persecuting”是動詞“persecute”的現在分詞形式，含義為“迫害”或“虐待”，通常指因種族、宗教、政治立場、性别認同等差異，而對個人或群體進行系統性、長期的壓迫或傷害。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 針對性的壓迫：指因偏見或敵意，對特定群體采取歧視性行動。例如：宗教迫害（religious persecution）。
• 系統性傷害：不是偶發事件，而是有組織、持續的行為，如限制權利、暴力威脅、監禁等。

2.詞源與演變

• 源自拉丁語“persequi”（意為“徹底跟隨”），後演變為“追捕、騷擾”。16世紀後逐漸明确為“因信仰或身份而虐待”。

3.用法與語境

• 常見搭配：
  • Persecute minorities（迫害少數群體）
  • Be persecuted for one's beliefs（因信仰受迫害）
• 區分近義詞：
  • Prosecute（起訴）：法律層面的指控，無貶義。
  • Persecute（迫害）：帶有非正義的暴力或壓制色彩。

4.現實案例

• 曆史：中世紀歐洲對異教徒的迫害。
• 現代：某些國家因性取向或政治立場對公民的壓制。

5.相關詞彙

• Persecution（名詞）：迫害行為。
• Persecuted（形容詞）：受迫害的。
• Persecutor（施害者）：實施迫害的個人或團體。

注意：若需例句或更具體的曆史背景，可進一步說明。該詞多用于正式語境，描述嚴重的社會不公現象。

别人正在浏覽的英文單詞...

kmbring aboutmaitre d'hotelharden intohistrionicCaledoniandefiesfossilizationinexhaustivemergedmimickedscruffierslayercurrent versiongerm cellhave carnal knowledge ofmeeting of mindspickled fishrot awaysalad oilspinal nervestrategic locationtool grinderalamobelfrycarpostroteemulsifiablehomologuehyperthymismlandholder