perpetrated是什麼意思，perpetrated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

專業解析

“perpetrated”是動詞“perpetrate”的過去分詞形式，指實施或犯下（某種負面行為），通常與犯罪、欺騙、暴力等不良行為相關聯。該詞強調行為主體對某一行動的主動執行，且隱含該行動具有危害性或違法性。例如：“The fraud was perpetrated by an international group”（該欺詐行為由一個國際團夥實施）。

在語義上，“perpetrated”與“commit”相近，但更常用于正式語境或書面表達，尤其在法律、新聞報道中描述蓄意且嚴重的過錯時。例如《牛津英語詞典》指出，該詞多用于指代“精心策劃的非法行為”，如恐怖襲擊、金融詐騙等。

語言學研究表明，“perpetrated”的搭配對象通常為抽象負面事件，包括“crime”（犯罪）、“violence”（暴力）、“hoax”（騙局）等。劍橋詞典進一步強調，該詞的使用暗示行為者的責任歸屬，因此在司法文本中具有明确的歸責功能。

網絡擴展資料

單詞 "perpetrated" 是動詞 "perpetrate" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為實施（錯誤或有害的行為），尤其指蓄意犯下罪行或欺騙。以下是詳細解析：

定義與用法

• 基本含義：指故意實施負面行為，如犯罪、欺詐、暴力等。例如：

  • The crime was perpetrated by an organized gang.（該罪行由有組織團夥實施）
  • He perpetrated a fraud against the company.（他對公司實施了欺詐）

• 常見搭配：

  • Perpetrate a crime（犯罪）
  • Perpetrate violence（實施暴力）
  • Perpetrate a hoax（制造騙局）

詞源與演變

• 源自拉丁語 perpetrare，由 per-（徹底）和 patrare（完成、執行）組成，原意為“徹底完成某事”。16世紀後逐漸演變為帶有負面含義的“實施惡行”。

易混淆詞辨析

• Perpetrate vs. Perpetuate：
  • Perpetrate：強調主動實施負面行為（如犯罪）。
  • Perpetuate：意為使某事物持續存在（無論好壞），如 perpetuate a tradition（延續傳統）。

使用場景

• 多用于法律、新聞或正式語境，描述蓄意且需承擔責任的行為。例如：
  • 新聞報道：The attack was perpetrated during rush hour.（襲擊發生在交通高峰時段）
  • 法律文件：The accused perpetrated the theft with premeditation.（被告蓄意實施了盜竊）

同義詞與反義詞

• 近義詞：commit, execute, carry out
• 反義詞：prevent, stop, hinder

若需進一步了解具體語境中的用法，可提供例句進行分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

bye-byeharasstypewritehorologyapicalappealedbreebusiercomediansemphasizingheavingmaddeninglypalustrineSonuspicingtotalingtwitteryunwrappedyougmembership functionpickled vegetablesnake eyesblepharoplastcoalholeelaiopathiaHilberthypoepistephanineinterlinearMenominiadducts