美:/'ˈpenətreɪtɪd/
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
鞭辟入裡
Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.
通過叙利亞人作媒介，希臘文化滲透到波斯。
The knife had penetrated his chest.
刀子刺入了他的胸膛。
They had penetrated airport security.
他們已打入機場保安組織。
The flashlights barely penetrated the gloom.
手電筒勉強照見那幽暗處。
The party has been penetrated by extremists.
極端分子已經打入了這個黨。
penetrate into
刺入；透入
penetrate through
穿透
“penetrated”是動詞penetrate的過去分詞形式，在不同語境中有以下核心含義及延伸解釋：
1. 物理穿透（物理學/工程學）
指物體通過外力作用穿過另一物質的表層或内部結構，例如：“X射線穿透了金屬闆檢測内部缺陷”。這種穿透性可量化計算為穿透深度公式：
$$
delta = sqrt{frac{2rho}{omegamu}}
$$
其中$rho$為材料電阻率，$mu$為磁導率，$omega$為角頻率。
2. 抽象概念的理解（認知科學）
表示深刻洞察或掌握複雜信息，例如：“研究者滲透了量子糾纏現象的本質”。該用法強調認知突破，與神經科學中的信息加工層次理論相關。
3. 軍事戰略滲透（國防領域）
特指小規模部隊隱蔽進入敵方區域執行偵察或破壞任務，如二戰期間盟軍對納粹占領區的戰術滲透行動。此類行動需遵循《日内瓦公約》第37條關于作戰手段的規定。
4. 市場占有率分析（經濟學）
用于量化企業産品或服務在目标市場中的覆蓋程度，計算公式為：
$$
text{市場滲透率} = left( frac{text{現有用戶數}}{text{潛在用戶總數}} right) times 100%
$$
典型案例包括蘋果手機在中國高端手機市場達到62%的滲透率。
5. 生物組織侵入（醫學）
描述微生物或異物突破生物屏障的過程，例如：“金黃色葡萄球菌穿透皮膚表皮引發感染”。該過程涉及宿主細胞膜電位變化和病原體分泌穿透增強因子（Penetration-Enhancing Factors）。
單詞penetrated 是動詞penetrate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“穿透、滲透、深入”，具體可分為以下幾層解釋：
根據語境選擇合適含義，注意及物動詞（直接接賓語）與不及物動詞（需加介詞）的用法差異。
swangroanPiccadillydepredationaileronsdipsohandballhologramhumblynoblessesortssteppedbeyond the limitscome to passcrack closureheat exhaustionsterilizing agentupper boundweighing apparatusAmphicoelaanaeraseanisaldehydeAspergillaceaediastrophismferrozirconiumhydatidiformhydrovanemacrosomiamazaticolpolycrystalline silicon