美:/'ˈpenətreɪtɪd/
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语
鞭辟入里
Through the medium of the Syrians Greek culture penetrated Persia.
通过叙利亚人作媒介，希腊文化渗透到波斯。
The knife had penetrated his chest.
刀子刺入了他的胸膛。
They had penetrated airport security.
他们已打入机场保安组织。
The flashlights barely penetrated the gloom.
手电筒勉强照见那幽暗处。
The party has been penetrated by extremists.
极端分子已经打入了这个党。
penetrate into
刺入；透入
penetrate through
穿透
“penetrated”是动词penetrate的过去分词形式，在不同语境中有以下核心含义及延伸解释：
1. 物理穿透（物理学/工程学）
指物体通过外力作用穿过另一物质的表层或内部结构，例如：“X射线穿透了金属板检测内部缺陷”。这种穿透性可量化计算为穿透深度公式：
$$
delta = sqrt{frac{2rho}{omegamu}}
$$
其中$rho$为材料电阻率，$mu$为磁导率，$omega$为角频率。
2. 抽象概念的理解（认知科学）
表示深刻洞察或掌握复杂信息，例如：“研究者渗透了量子纠缠现象的本质”。该用法强调认知突破，与神经科学中的信息加工层次理论相关。
3. 军事战略渗透（国防领域）
特指小规模部队隐蔽进入敌方区域执行侦察或破坏任务，如二战期间盟军对纳粹占领区的战术渗透行动。此类行动需遵循《日内瓦公约》第37条关于作战手段的规定。
4. 市场占有率分析（经济学）
用于量化企业产品或服务在目标市场中的覆盖程度，计算公式为：
$$
text{市场渗透率} = left( frac{text{现有用户数}}{text{潜在用户总数}} right) times 100%
$$
典型案例包括苹果手机在中国高端手机市场达到62%的渗透率。
5. 生物组织侵入（医学）
描述微生物或异物突破生物屏障的过程，例如：“金黄色葡萄球菌穿透皮肤表皮引发感染”。该过程涉及宿主细胞膜电位变化和病原体分泌穿透增强因子（Penetration-Enhancing Factors）。
单词penetrated 是动词penetrate 的过去式和过去分词形式，其核心含义是“穿透、渗透、深入”，具体可分为以下几层解释：
根据语境选择合适含义，注意及物动词（直接接宾语）与不及物动词（需加介词）的用法差异。
【别人正在浏览】