輸入單詞

pencil-case英标

英:/'ˈpensl keɪs/ 美:/'ˈpensl keɪs/

常用詞典

n. 鉛筆盒

例句

My pencil-case is _____ Li Lei's desk.

我的鉛筆盒在李磊的課桌上。

Here you are. A pencil-case and a notebook.

給你。一個鉛筆盒和一個筆記本。

This is my pencil-case, the pencil-case is new.

這時我的鉛筆盒，這個鉛筆盒是新的。

I can't find my pencil case. It could be still at school.

我不能找到我的鉛筆盒，它可能還在學校中。

In the big big bag, there is a big big pencil case.

在一個大大的書包裡，有一個大大的鉛筆盒。

專業解析

pencil-case，中文通常譯為“鉛筆盒”或“文具盒”，指一種專門用于存放和攜帶書寫工具（如鉛筆、鋼筆、圓珠筆）以及小型文具（如橡皮、尺子、卷筆刀等）的便攜式容器。

其詳細含義和特點可從以下幾個方面理解：

1. 核心定義與功能：

   • pencil-case 最基本的功能是收納與整理。它将零散的書寫工具和小文具集中存放，防止丢失、損壞（如鉛筆尖折斷），并保持書包或桌面的整潔。
   • 它是學生和辦公人士日常學習或工作中常用的個人文具收納工具，方便隨身攜帶所需的書寫用品。

2. 典型特征：

   • 材質多樣：傳統鉛筆盒多為金屬（如鐵皮）或硬塑料制成，形狀固定，通常為長方體，帶有翻蓋或滑蓋設計。現代鉛筆盒則更多采用軟質材料（如尼龍、帆布、聚酯纖維）制成，形态更為靈活（如筆袋/pen pouch），并常配有拉鍊開合。
   • 内部結構：許多鉛筆盒内部設計有隔層、夾層、松緊帶或固定扣，以便更好地分類固定不同形狀的文具，如分隔放置鉛筆和橡皮，或者有專門插筆的筆插位。
   • 尺寸與容量：尺寸通常設計得小巧便攜，能輕松放入書包或手提袋中，容量則需滿足基本文具收納需求。

3. 目标用戶與場景：

   • 主要使用者是學生，從小學到大學都可能使用，是上學必備品之一。
   • 也適用于需要攜帶少量書寫工具的辦公人員、藝術家或任何有筆類收納需求的人士。
   • 使用場景包括課堂、辦公室、家庭書桌以及通勤途中。

4. 曆史與演變：

   • 鉛筆盒的概念伴隨着鉛筆的普及和教育的制度化而發展。早期的鉛筆盒可能比較簡單，隨着材料科學和設計理念的進步，其材質、功能和外觀設計日益多樣化。例如，維多利亞時代的學生可能使用木制或金屬盒，而現代則流行輕便、色彩圖案豐富的塑料盒或布藝筆袋。

5. 教育意義：

   • 對于學生，尤其是低齡兒童，擁有并使用鉛筆盒有助于培養他們整理個人物品、管理學習工具的習慣和責任感。

權威參考來源：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典)： 提供 "pencil case" 的标準英文定義，強調其作為存放鉛筆等文具的盒子或袋子的基本功能。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pencil-case
2. Education.com： 作為教育類網站，其内容（如學習用品清單、課堂準備指南）自然涵蓋鉛筆盒作為學生必備文具的角色和重要性。 https://www.education.com/
3. Scholastic (學樂集團)： 全球知名的兒童圖書、教育和媒體公司，其面向教師和家長的資源中經常提及鉛筆盒等基礎學習工具在課堂環境中的作用。 https://www.scholastic.com/
4. Design Museum (設計博物館)： 雖然不專門講鉛筆盒，但涉及工業設計史和日常用品設計的展覽或資料中，可能會探讨像鉛筆盒這類普通物品的材料演變和設計趨勢。 https://designmuseum.org/ (需查找其關于日常用品或教育用品的曆史資料)
5. Victoria and Albert Museum (V&A 博物館)： 世界領先的藝術與設計博物館，其豐富的館藏和線上資源可能包含曆史上（如維多利亞時代）的文具盒或學生用品，為鉛筆盒的曆史背景提供參考。 https://www.vam.ac.uk/ (需在其館藏中搜索相關曆史文具)

網絡擴展資料

單詞 "pencil-case" 的詳細解釋

1. 基礎含義與詞性

"pencil-case" 是英語中的名詞，指用于存放鉛筆及其他文具（如橡皮、尺子、卷筆刀等）的容器，中文譯為“鉛筆盒”或“文具盒”。其核心功能是收納學習用品，便于攜帶和整理。

• 詞源：由pencil（鉛筆）和case（盒子、容器）組合而成，字面意為“鉛筆的容器”。
• 發音：英音 [ˈpensl keɪs]，美音 [ˈpensl keɪs]。
• 複數形式：pencil-cases。

---

2. 使用場景與功能

① 學習場景

• 學生群體：主要用于學生收納鉛筆、橡皮、尺子等文具，常見于課堂或家庭學習中。
  • 例句：She is putting her pencils in her pencil case.（她在把鉛筆放進文具盒。）
• 材質與設計：
  • 硬質材料（如塑料、金屬）的盒狀容器稱為pencil box；
  • 軟質（如布料、拉鍊式）的袋狀容器則多用pencil case。

② 文化延伸

• 教育隱喻：象征學生的日常學習工具，常與校園生活關聯。例如，在描述學生物品時，pencil case 與 schoolbag（書包）、notebook（筆記本）等詞彙并列。
• 情感價值：兒童可能因文具盒丢失或損壞而産生情緒波動，如例句：When he spanked me for putting ants into a classmate's pencil case...（因在同學的文具盒裡放螞蟻被懲罰）。

---

3. 常見搭配與例句

① 基本用法

• 詢問與描述：
  • What’s in your pencil case?（你的鉛筆盒裡有什麼？）
  • This pencil case has several compartments.（這個文具盒有好幾個格子。）
• 所有格表達：
  • His pencil case is blue.（他的鉛筆盒是藍色的。）

② 功能與動作

• 整理收納：
  • She put her eraser and ruler in the pencil case.（她把橡皮和尺子放進文具盒。）
• 丢失與尋找：
  • I can’t find my pencil case. It might still be at school.（我找不到文具盒，可能還在學校。）

---

4. 近義詞與擴展知識

• 近義詞：
  • pencil box（硬質鉛筆盒）；
  • stationery case（文具盒，更廣義）。
• 相關詞彙：
  • sharpener（卷筆刀）、eraser（橡皮）、ruler（尺子）。
• 易混淆點：
  • case 單獨使用時還可指“箱子”“案例”等，需結合語境判斷。

---

5. 特殊用法與文化背景

• 教育政策：在讨論學生用品标準或教育資源配置時，pencil case 可能作為基礎學習工具被提及。
• 設計創新：現代文具盒常加入卡通圖案、分層設計或環保材質，如例句：Her pencil case is filled with colorful stationery.（她的文具盒裝滿了彩色文具。）

---

"pencil-case" 是英語中描述文具收納工具的基礎詞彙，既體現功能性（收納鉛筆、橡皮等），也承載學生日常學習場景的文化意義。其用法需注意材質差異（pencil box vs. pencil case）及搭配動詞（如 put in、find）。掌握該詞有助于更自然地表達與學習用品相關的語境，如課堂交流、物品描述等。

别人正在浏覽的英文單詞...

sailorand youbookletknock outtacksensationalcontinuallyaugurydamascenonenoopswiftsvagalborrowed fundinstruction setlaugh out loudleft and rightlexical analysispayoff functionroutine maintenancesingle slotantislaverybiocalciruditehorrenthypopneaimpolitelyinteractantmesobilicyanincivilian constructionPershingUAV