
英:/'piːv/ 美:/'piːv/
惹惱
過去式:peeved 過去分詞:peeved 現在分詞:peeving 第三人稱單數:peeves 複數:peeves
GRE
v. 惹惱;(使)惱怒
n. 惹人生氣的原因
The man didn't understand the peeve of his girlfriend.
這個男人還沒明白自己惹女友生氣的原因。
What he said peeved the teacher.
他的話惹怒了老師。
What peeved me most was that he didn't listen to my advice.
最令我生氣的是他根本不聽我的勸告。
What peeved her most was his thoughtlessness.
最讓她生氣的是他不把她放在心上
The unsolicited ads appear prominently on the screen and are a pet peeve for many users.
不請自來的廣告顯眼地出現在屏幕上,對于許多使用者來說是個惱人的事。
She was in a peeve over it.
她對這很氣惱。
This is a pet peeve of mine.
這是我個人的一點小小忌諱。
Do you have any pet peeve ?
你有什麽樣的怪毛病嗎?。
ICSID is not America's only peeve.
ICSID不是美國唯一不忿。
vt.|unnerve/offput;使焦躁;使氣惱
vi.|brown off;焦躁;氣惱;惹惱
n.|hatred/spite;怨恨;麻煩的事物;觸怒
peeve(發音:/piːv/)是一個英語動詞及名詞,指令人感到煩躁或惱怒的事物,尤其指日常生活中瑣碎卻持續引發不滿的細節。該詞帶有非正式色彩,常以“pet peeve”(最讨厭的事)的形式出現,強調個人特有的、易被激怒的點。
例句:Loud chewing really peeves him.(大聲咀嚼的聲音讓他非常煩躁。)
例句:Her biggest peeve is people who interrupt conversations.(她最讨厭别人打斷談話。)
“Peeve”源于14世紀中古英語peevish(易怒的),後者可能源自拉丁語perversus(乖戾的)。19世紀末,“peeve”獨立成詞,20世紀初因“pet peeve”的流行而廣泛使用,專指個人長期不滿的小事。
與近義詞annoyance(煩惱)、irritant(刺激物)相比,peeve 更側重主觀的、長期存在的厭惡感,且程度較輕,多用于非正式對話或幽默表達。例如:“Leaving dirty dishes in the sink is a common pet peeve among roommates.”(水槽裡堆髒碗碟是室友間常見的矛盾點。)
權威來源peeve 的本質是個人化的小煩惱,其權威釋義與用例可參考牛津詞典、韋氏詞典及劍橋詞典的官方詞條。
單詞peeve 的含義可從以下方面解析:
動詞(v.):表示“使氣惱、焦躁或憤怒”,強調因瑣事或持續的不快引發的情緒。
名詞(n.):指“令人氣惱的事物”或“怨恨的情緒”。
Peeve 多用于口語,描述因小事引發的負面情緒,名詞形式常與pet 搭配,強調個人化的厭惡點。學習時需注意動詞與名詞的靈活轉換及常見搭配。
inactiveidleclampbe obsessed bycrateddesecratedequatesjackscrewpeacocksritornelloswindledYatesdevelop intoin a capsuleintrusion detection systemladies and gentlemenlandscape paintinglowest pricemilitate againstsocial inequalityAlderneybrandyballclairecolleendemicityexasperaterhyposalemiaincoherencyLIBORmepronildistillage