peeling off是什麼意思，peeling off的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"peeling off"是一個英語動詞短語，在不同語境中具有多重含義：

1. 物理剝離 指表層物質逐漸脫落或人為剝離的動作。例如削蘋果時果皮與果肉分離（"She was peeling off the apple skin with a knife"），或曬傷後皮膚脫屑現象（"The sunburn caused his skin to start peeling off"）。該釋義在物理操作和自然現象中通用，符合《牛津英語詞典》對機械分離過程的定義。

2. 脫離群體行為 用于描述個體從集體中分離的動态過程。如摩托車比賽中車手突然脫離車隊加速（"The lead cyclist peeled off from the peloton"），或員工退出團隊項目（"Three members peeled off from the core team"）。該用法被《劍橋商務英語詞典》收錄為組織行為學術語。

3. 材料工程技術 在工業領域特指塗層/鍍層的分層失效現象，如汽車漆面剝落（"The defective paint began peeling off the car hood"）或電路闆鍍層脫落。美國材料與試驗協會ASTM D3359标準将此定義為塗層附着力缺失導緻的物理剝離。

網絡擴展資料

“Peeling off” 是動詞短語peel off 的現在分詞形式，其含義根據語境有所不同：

1. 物理剝離
   指表層或覆蓋物逐漸脫落或主動被剝離。例如：

   • 水果剝皮：She was peeling off the orange skin carefully.（她小心地剝着橘子皮。）
   • 脫掉衣物：He peeled off his wet socks.（他脫掉了濕襪子。）
   • 油漆/貼紙脫落：The old paint is peeling off the wall.（牆上的舊油漆正在剝落。）

2. 脫離群體或軌迹
   用于描述從集體中分離或突然改變方向：

   • 車輛/人員脫離隊伍：A motorcycle peeled off from the convoy.（一輛摩托車脫離了車隊。）
   • 飛機特技動作：The fighter jet peeled off into a sharp dive.（戰鬥機突然俯沖脫離編隊。）

3. 比喻或抽象用法
   可表示“逐漸減少”或“暴露真相”：

   • The crowd peeled off as the speech dragged on.（演講拖得太久，人群漸漸散去。）
   • Layers of deception peeled off, revealing the truth.（層層欺騙被揭開，真相浮出水面。）

語法擴展：

• peel off 可接賓語（如 peel off the sticker）或不接賓語（如 The sticker peeled off）。
• 過去式為peeled off，名詞形式為peel-off（例如 peel-off mask 撕拉式面膜）。

需根據具體語境選擇最貼切的解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】