Pecksniffian是什麼意思，Pecksniffian的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pecksniffian英标

美:/'pekˈsnɪfiən/

常用詞典

同義詞

專業解析

"Pecksniffian"（發音：/pɛkˈsnɪfiən/）是源自英國文學的形容詞，特指僞善且道貌岸然的行為特質。該詞源于查爾斯·狄更斯1843年小說《馬丁·翟述偉》（Martin Chuzzlewit）中的人物塞思·佩克斯尼夫（Seth Pecksniff）。佩克斯尼夫表面上是道德楷模和建築設計師，實則通過誇張的宗教說教與道德表演掩蓋其自私貪婪的本性，甚至剽竊學生作品謀利。

牛津英語詞典（OED）将其定義為"以自命不凡的道德說教掩蓋虛僞或卑鄙動機的"（hypocritically and unctuously affecting benevolence or high moral principles）。該詞常應用于描述政客、宗教領袖或公衆人物言行不一的案例，例如某慈善機構負責人私下挪用善款卻公開譴責他人吝啬的行為，即可稱為"典型的Pecksniffian式虛僞"。

文學研究顯示，狄更斯通過該角色諷刺維多利亞時代中産階級的宗教虛僞與社會道德雙重标準。現代語言學家指出，該詞保留了19世紀批判僞善文化的特殊語境，在當代英語中仍具有鮮明批判性，常與"sanctimonious"（道貌岸然的）或"pharisaical"（法利賽式的）作為近義詞使用。

網絡擴展資料

Pecksniffian 是一個形容詞，源自英國作家查爾斯·狄更斯小說《馬丁·朱述爾維特》中的人物塞斯·佩克斯列夫（Seth Pecksniff）。該詞用于描述一種僞善、道貌岸然的特質，尤其指表面上宣揚美德、實則虛僞自私的行為。

核心含義與用法

1. 定義
   指“僞善的”“僞裝神聖的”，常用于形容言行不一、以道德為幌子掩蓋真實意圖的人或行為。例如：

   他的Pecksniffian姿态讓同事感到反感。

2. 詞源與背景
   該詞直接取自狄更斯筆下的佩克斯列夫。小說中，佩克斯列夫以“道德導師”自居，實則虛僞貪婪，最終被揭露真面目。這一角色成為僞善的典型象征，衍生出形容詞形式。

3. 發音與詞性

   • 英音：/pekˈsnɪfɪən/
   • 美音：/pɛkˈsnɪfɪən/
   • 詞性：僅作形容詞，無動詞或名詞形式。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：hypocritical（虛僞的）、sanctimonious（假虔誠的）、insincere（不真誠的）
   • 反義詞：genuine（真誠的）、candid（坦率的）、sincere（誠摯的）

使用場景與例句

• 文學評論：常用于分析角色性格，如“狄更斯通過佩克斯列夫式（Pecksniffian）人物諷刺維多利亞時代的僞善風氣”。
• 社會批評：描述政客或公衆人物的虛僞言論，如“他的Pecksniffian演講與實際行動大相徑庭”。
• 日常交流：多用于書面語或正式場合，口語中較少見。

擴展知識

• 文化影響：該詞因狄更斯作品的廣泛傳播成為英語中“僞善”的代名詞，類似“堂吉诃德式”源于文學典故。
• 語言特點：屬高階詞彙，常見于文學、學術或諷刺類文本，需結合語境理解其貶義色彩。

如需更多例句或詞源細節，可參考狄更斯原著或權威詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

kidnapperlightning conductortestifyJupiterpodiumirritatedpicketcomousflooeygaddiisolationistMcCarthywarthalf duplexon the sidelineoutpatient clinicshed tearsBantubaroresistorchivalricepiphyseopathyfortifierglobigerinahendecanehydroxaminoLithodeslongshorelymphatomelyophobicschneider