pavor是什麼意思，pavor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

pavor是一個源自拉丁語的詞彙，字面含義為"恐懼"或"極度驚恐"。在現代語言應用中，該詞主要保留在專業領域和特定語境中：

1. 醫學領域術語 在睡眠醫學中，"pavor nocturnus"特指夜驚症，表現為兒童在深度睡眠期突然驚醒并伴隨尖叫、出汗等症狀。美國精神醫學協會《精神障礙診斷與統計手冊（第五版）》（DSM-5）将其歸類為異态睡眠障礙。

2. 古典文學應用 古羅馬詩人維吉爾在《埃涅阿斯紀》中多次使用"pavor"描寫戰場恐懼，如描述特洛伊戰士面對希臘軍隊時的集體恐慌。

3. 現代語言演化 西班牙語、葡萄牙語等羅曼語系中仍保留"pavor"作為常用詞彙，詞義擴展出"令人恐懼的事物"的引申義。西班牙皇家語言學院詞典标注其使用頻率為書面語B2級詞彙。

4. 心理學術語 部分心理學文獻用"pavor irrationalis"指代非理性恐懼，與恐懼症(phobia)形成概念區分，強調其突發性和不可控性特征。

網絡擴展資料

根據多部詞典的解釋，pavor 的含義及用法如下：

1.基本釋義

• 中文翻譯：驚悸、驚吓（名詞），表示突然的恐懼或強烈的不安感。
• 英語發音：英 [peɪ'vɔː]，美 [peɪ'vɔː]。

2.語言背景

• 西班牙語來源：在西班牙語中，pavor 表示“恐懼、恐慌”，常用于形容深層的心理恐懼。
• 英語外來詞：英語中可能借用該詞表達類似含義，但使用頻率較低，更常見于文學或專業文本。

3.注意事項

• 易混淆詞：需注意與pavior（鋪路工/鋪路材料）區分，兩者拼寫相近但意義完全不同。

4.例句參考

• 西語例句：El pavor lo paralizó al escuchar el ruido.（聽到響聲時，恐懼使他僵住了）。
• 英語例句：A sudden pavor seized her in the dark.（黑暗中她突然感到一陣驚悸）。

建議結合具體語境判斷詞義，若需更詳細例句或同義詞，可查看相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】