pause and ponder是什麼意思，pause and ponder的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
躊躇
例句
You should pause and ponder now.
你現在應該停下來仔細考慮一下。
You should pause and ponder now.
你應該停下來思考我們的。
Pause and ponder. Think before you act.
停下來好好想一想，行動之前先思考，學着耐心一點。
Pause and ponder. Think before you act. Be patient.
行動之前先停下來好好想一想，學着耐心一點。
They would do well to pause and ponder upon their new responsibilities.
人們最好還是停一停，好好地想一想自己所負的新責任。
網絡擴展資料
“pause and ponder” 是一個由兩個動詞組成的短語，常用于描述一種深思熟慮的過程。以下是詳細解釋：
1. 單詞拆分解析
-
Pause（動詞/名詞）
- 本義：暫時停止動作、活動或說話，通常指短暫的停頓。
- 延伸義：在決策、行動前主動中斷以調整節奏或反思。
- 例句：She paused to take a deep breath.（她停下來深吸一口氣。）
-
Ponder（動詞）
- 本義：仔細思考、反複權衡，強調對複雜或重要問題的深度反思。
- 近義詞：contemplate、reflect、meditate。
- 例句：He pondered the meaning of life.（他思索人生的意義。）
2. 短語整體含義
“pause and ponder” 表示“停下來并仔細思考”，通常用于以下場景：
- 決策前：在行動前主動暫停，避免沖動。
例：Before making a big investment, it’s wise to pause and ponder.
- 應對難題：面對複雜問題時，放慢節奏以理清思路。
例：The scientist paused and pondered the experimental results.
- 文學表達：描述人物内心活動或哲理思考。
3. 用法與風格
- 語法：多為動詞短語（如 pause and ponder the question），也可作名詞（如 a moment of pause and ponder）。
- 語境：正式或半正式場合（如寫作、演講），日常口語中較少使用。
- 語氣：強調理性與克制，而非倉促反應。
4. 近義表達對比
| 短語 |
差異點 |
| Stop and think |
更口語化，側重“停止”而非深度思考。 |
| Halt and reflect |
更正式，常用于學術或哲學讨論。 |
| Take a breather |
強調休息而非思考，語氣輕松。 |
如果需要進一步了解具體語境中的用法，可以參考權威詞典（如《牛津高階詞典》）或語料庫（如COCA）。
網絡擴展資料二
pause
用法
動詞，意為“暫停；停頓”。常用于描述行動或說話的暫停，表示思考、考慮等。
例句
- I paused for a moment before answering the question. （我在回答問題前停頓了一下。）
- She paused at the door, unsure if she should go in. （她在門口停頓了一下，不确定自己是否應該進去。）
近義詞
stop, halt, standstill, break, hesitate
反義詞
continue, go on, proceed
ponder
用法
動詞，意為“仔細考慮；沉思”。常用于描述深入思考，表示思考、考慮等。
例句
- He pondered the problem for hours before coming up with a solution. （他花了數小時仔細考慮問題，最終提出了一個解決方案。）
- She sat quietly, pondering the meaning of life. （她靜靜地坐着，沉思人生的意義。）
近義詞
consider, contemplate, mull over, think about
反義詞
ignore, neglect, dismiss
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
