paternal是什麼意思，paternal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

paternal英标

英:/'pəˈtɜːnl/ 美:/'pəˈtɜːrnl/

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

paternal 是一個形容詞，主要包含以下幾層含義：

1. 與父親相關的： 指直接屬于父親、由父親給予或與父親角色有關的。例如：paternal love（父愛）、paternal duties（父親的責任）、paternal authority（父權）。這層含義強調父親的身份和行為。牛津詞典将其定義為“connected with being a father” 。

2. 父親般的；慈父般的： 形容像父親一樣關懷、保護或慈愛的态度或行為。例如：He took a paternal interest in his students（他對學生懷有父親般的關懷）。這體現了父親角色的延伸，帶有溫暖和關懷的色彩。心理學研究指出，這種“paternal warmth”對兒童發展有積極影響 。

3. 父方的；父系的： 在生物學和遺傳學領域，特指來源于父親一方或與父親血統相關的。例如：

   • paternal genes（父源基因）：指來自父親的遺傳物質。
   • paternal chromosome（父源染色體）：指從父親那裡繼承的染色體。
   • paternal inheritance（父系遺傳）：指某種性狀或疾病主要通過父親傳遞的現象（如Y染色體遺傳）。 人類基因組計劃的研究明确區分了母源（maternal）和父源（paternal）等位基因 。在人類學中，paternal lineage（父系世系）指通過父親追溯的血緣關系，例如Y染色體單倍群研究 。

4. 父親一方的（親屬）： 用于描述父親這邊的親屬關系。例如：

   • paternal grandfather（祖父，即父親的父親）
   • paternal aunt（姑媽，即父親的姐妹）
   • paternal uncle（伯父/叔父，即父親的兄弟） 這層含義與“maternal”（母親的，母系的）相對，用于明确親屬關系的來源。家譜學研究中對父系親屬（paternal relatives）有明确的界定 。

總結來說，paternal 的核心含義圍繞“父親”展開，既可以指父親本身及其角色、行為（如父愛、父權），也可以指像父親一樣的關懷态度，更重要的是在生物學、遺傳學和親屬關系領域，特指來源于父親或與父親血統一方相關的事物。

參考資料來源： Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/paternal (權威詞典釋義) American Psychological Association - Paternal Warmth: https://www.apa.org/topics/parenting/warmth (心理學研究) National Human Genome Research Institute - Imprinting: https://www.genome.gov/genetics-glossary/Imprinting (遺傳學權威解釋) National Geographic - Human Migration, Paternal Lineages: https://www.nationalgeographic.com/science/article/human-migration (人類學與遺傳學研究) Encyclopedia Britannica - Kinship Terminology: https://www.britannica.com/topic/kinship (親屬關系權威定義)

網絡擴展資料

以下是對單詞paternal 的詳細解釋，綜合多個權威詞典及語料資源：

一、基本含義與發音

• 詞性：形容詞（adj.）
• 英式音标：/pəˈtɜːnəl/，美式音标：/pəˈtɜːrnəl/
• 核心釋義：
  1. 父親的：直接與父親相關，如血緣、性格或情感（例：paternal love 父愛）。
  2. 父系的：指家族中父親一方的親屬關系（例：paternal grandfather 祖父）。
  3. 父親般的：形容如父親般慈愛或權威的态度（例：a paternal attitude 慈父般的态度）。

二、詞源與演變

• 詞根：源自拉丁語 pater（父親），與英語 father 同源。
• 語義擴展：最初僅表示“與父親相關的”，後引申出情感色彩（如慈愛）和家族關系（如父系）的用法。

三、具體用法與例句

1. 親屬關系

   • 描述父系親屬：
     Mypaternal aunt (姑姑) lives in the countryside.。
   • 法律術語中用于區分血緣關系：paternal rights（父權）。

2. 情感與性格

   • 體現父親的關懷或權威：
     He spoke in apaternal tone to comfort the child.。
   • 可形容保護欲或責任感：
     The manager showedpaternal concern for his team.。

3. 學術與生物學

   • 遺傳學中指父方基因：paternal DNA。

四、近義詞與辨析

• Fatherly：更強調情感層面的慈愛，而 paternal 涵蓋血緣、情感及社會角色。
• Patriarchal：側重“家長式統治”，含權力控制意味，與 paternal 的關懷性不同。

五、注意事項

• 文化差異：在西班牙語等語言中，paternal 可能直接對應“父親”相關表達（如 cariño paternal）。
• 避免混淆：勿與 maternal（母親的）混淆，兩者常成對使用（例：paternal/maternal grandparents）。

如需更多例句或拓展學習，可參考新東方線上詞典或雅思備考資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

we'resubmarinecurvewarshipcozenstrutanalyzerdamselsdebuggerFoyersinflectionplayersravagesrebelsstrawberriesuncoveringflame propagationgrape winelending rateperitoneal dialysisposter childstartup codeUniverse Toy CompanycatlikeenzooticglycophiliagorgetLabyrinthuliaHaidianzooid