pastimes是什麼意思，pastimes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

pastimes（名詞，複數形式）指人們為了娛樂、放松或充實閑暇時間而進行的活動，通常翻譯為“消遣”、“娛樂活動”或“業餘愛好”。其核心含義在于這些活動是自願參與的、非工作性質的，目的是帶來愉悅感或精神滿足。

以下是關于“pastimes”的詳細解釋：

1. 定義與核心特征

   “Pastime” 指在空閑時間進行的、以娛樂或放松為目的的活動。它強調活動的休閑性和非強制性，區别于工作或義務性任務。牛津英語詞典将其定義為“一種消遣或打發時間的方式，尤指一種愉快的活動” (來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/)。韋氏詞典的定義也強調其“打發時間”的本質，并通常能帶來愉悅 (來源：Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/)。

2. 詞源與構成

   該詞源自中古英語的 passe tyme，由動詞 passen (經過，度過) 和名詞 time (時間) 組合而成，字面意思即為“度過時間”。這直接反映了其本質：一種用來填充或享受空閑時間的方式。

3. 常見例子

   Pastimes 涵蓋的範圍非常廣泛，因人而異，常見的包括：

   • 體育活動：如打籃球、踢足球、遊泳、跑步、瑜伽、高爾夫等。
   • 智力與創意活動：如閱讀、寫作、繪畫、演奏樂器、下棋、解謎、學習新語言或技能等。
   • 手工藝與收藏：如園藝、木工、編織、集郵、收藏模型等。
   • 社交與娛樂活動：如看電影、聽音樂、參加聚會、旅行、參觀博物館、玩電子遊戲等。
   • 戶外活動：如徒步、露營、釣魚、觀鳥、攝影等。

4. 社會與文化意義

   Pastimes 不僅對個人有益（如減輕壓力、提升幸福感、發展技能、促進身心健康），也常成為社交紐帶，幫助人們建立社區聯繫和歸屬感。特定的 pastimes 也可能與特定的文化或地域相關聯。

總結來說，“pastimes” 指的是人們在閑暇時自願進行的、旨在獲得樂趣、放松或滿足感的各類活動，是日常生活的重要組成部分。

網絡擴展資料

“pastimes”是名詞“pastime”的複數形式，指人們在空閑時為了娛樂或放松而進行的活動，通常不帶有嚴肅目的。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 詞源：由“pass”（度過）和“time”（時間）組合而成，字面意為“消磨時間的方式”。
• 定義：一種消遣、娛樂活動，如閱讀、運動、手工等。

2. 常見類型

• 傳統活動：園藝、釣魚、棋類遊戲；
• 現代形式：電子遊戲、短視頻觀看、社交媒體互動；
• 文化相關：茶道（日本）、闆球（英國）、廣場舞（中國）等。

3. 與近義詞對比

• Hobby（愛好）：需長期投入并培養技能（如繪畫、樂器）；
• Recreation（休閑）：更強調恢複精力的活動（如旅行、露營）；
• Pastime：側重輕松隨意的消磨時間，無需專業門檻。

4. 使用場景

• 例句：“Reading and gardening are her favorite pastimes on weekends.”
• 搭配：adopt a pastime（培養消遣）、leisure pastime（休閑活動）。

提示：若需了解具體文化中的典型pastimes，可進一步提供國家/場景，我将補充案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

repetitiveincongruentapostrophesbraidedEmilyprioritizerhinesthesiaRhodescouringsTraffordtriterbaseball batbraised porkdiscount for cashgarbage canhydroelectric power stationindoor temperatureNational Archivesvirtual machinewater absorbing capacityabstersiveAconchulinidaadventuristicaldrexcaducousdiphenoxylateEDBergoregionfadermicarose