pass through是什麼意思，pass through的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

通過

穿過…；通過…

The train passes through many tunnels along the journey.

一路上火車穿過了很多隧道

Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.

乘客必須通過金屬探測器檢測，其隨身物品也必須經過X射線設備檢測。

I bored a hole so that the bolt would pass through.

我鑽了一個孔，這樣門闩就能穿過去。

An estimated 1,600 vessels pass through the strait annually.

估計每年有1600艘船經過這個海峽。

Regional carriers get paid for calls that pass through their switches.

地方運營商向那些通過其轉接台的電話收費。

Let light pass through.

讓光線穿過。

"pass through"是一個多領域通用的複合動詞，主要包含以下三層專業含義：

電子工程領域在電路設計中指信號不經過處理直接傳輸的路徑，這種直通電路常見于測試模式或信號旁路設計。例如示波器探頭上的直通端口允許信號同時傳輸至測量設備和下遊電路（來源：IEEE Xplore電子工程數據庫）。
計算機科學指數據在網絡傳輸中經過中間節點但未被修改的過程。OSI網絡模型中，傳輸層會對數據包進行封裝和解封裝，而直通路由設備僅執行轉發不作内容解析（來源：RFC 1180網絡協議文檔）。
金融術語在證券化産品中描述現金流傳遞機制，指基礎資産産生的收益直接轉移給投資者的結構化設計。美國SEC監管文件要求此類産品必須在募集說明書中披露pass-through的具體條款（來源：Investopedia金融詞典）。

該術語在機械工程中另有特殊含義，指貫穿式主軸設計允許長尺寸物料連續加工，這種工藝常見于CNC車床的棒料加工系統（來源：美國機械工程師學會技術報告庫）。

“Pass through” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及解釋：

指物體或人從一端進入、經過内部空間後從另一端離開：

表示經過某地短暫停留，或經曆某個階段/事件：

在科技、工程中常指信號、數據或能量的傳遞：

指資金、成本等通過中間環節轉移：

用于描述無形事物的影響或滲透：

根據具體場景選擇合適表達，可更精準傳達含義。