
通过
穿过…;通过…
The train passes through many tunnels along the journey.
一路上 火车穿过了很多隧道
Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测,其随身物品也必须经过X射线设备检测。
I bored a hole so that the bolt would pass through.
我钻了一个孔,这样门闩就能穿过去。
An estimated 1,600 vessels pass through the strait annually.
估计每年有1600艘船经过这个海峡。
Regional carriers get paid for calls that pass through their switches.
地方运营商向那些通过其转接台的电话收费。
Let light pass through.
让光线穿过。
"pass through"是一个多领域通用的复合动词,主要包含以下三层专业含义:
电子工程领域 在电路设计中指信号不经过处理直接传输的路径,这种直通电路常见于测试模式或信号旁路设计。例如示波器探头上的直通端口允许信号同时传输至测量设备和下游电路(来源:IEEE Xplore电子工程数据库)。
计算机科学 指数据在网络传输中经过中间节点但未被修改的过程。OSI网络模型中,传输层会对数据包进行封装和解封装,而直通路由设备仅执行转发不作内容解析(来源:RFC 1180网络协议文档)。
金融术语 在证券化产品中描述现金流传递机制,指基础资产产生的收益直接转移给投资者的结构化设计。美国SEC监管文件要求此类产品必须在募集说明书中披露pass-through的具体条款(来源:Investopedia金融词典)。
该术语在机械工程中另有特殊含义,指贯穿式主轴设计允许长尺寸物料连续加工,这种工艺常见于CNC车床的棒料加工系统(来源:美国机械工程师学会技术报告库)。
“Pass through” 是一个多义词组,具体含义需结合语境理解。以下是其主要用法及解释:
指物体或人从一端进入、经过内部空间后从另一端离开:
表示经过某地短暂停留,或经历某个阶段/事件:
在科技、工程中常指信号、数据或能量的传递:
指资金、成本等通过中间环节转移:
用于描述无形事物的影响或渗透:
根据具体场景选择合适表达,可更精准传达含义。
【别人正在浏览】