parts and components是什么意思，parts and components的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

在工程与制造领域，"parts"（部件）和"components"（组件）是描述产品构成的核心术语，二者常被混用但存在细微差异：

1. 部件 (Parts)

   指构成产品或系统的基础物理单元，通常具有独立形态和基础功能。例如：螺栓、齿轮、电阻器、外壳。其特点包括：

   • 可替换性：损坏后可单独更换（如更换汽车刹车片）。
   • 通用性：可能被标准化用于多种产品（如标准紧固件）。
   • 制造层级：常指通过初级加工（铸造、冲压）形成的单个物件。

2. 组件 (Components)

   指由多个部件组装而成、具备特定功能的子系统或功能模块。例如：发动机、电路板、传感器模块。其特点包括：

   • 功能性集成：整合多个部件实现完整子功能（如电源模块将电容、电阻、集成电路组合供电）。
   • 接口性：通过标准化接口（如USB端口、机械卡扣）与系统其他部分连接。
   • 可测试性：常作为独立单元进行功能测试（如质检时单独测试显示屏组件）。

关键区别与联系

• 层级关系：组件由多个部件组成（如电路板[组件]包含电阻、电容[部件]）。
• 功能复杂度：部件实现基础作用（如导电、支撑），组件完成复合任务（如信号处理、动力输出）。
• 行业应用：机械工程中"parts"侧重物理零件，"components"强调功能模块；电子领域"components"特指电阻、芯片等基础元件（此时与"parts"同义）。

权威参考来源

• ISO 9001:2015（质量管理体系标准）明确要求对"采购的部件和组件"（purchased parts and components）进行质量控制，体现其在供应链中的重要性。
• 《机械设计手册》（机械工业出版社）将"通用零部件"（universal parts）与"功能组件"（functional components）分类论述，强调设计时需考虑组件级功能集成。
• 电子行业标准IPC-J-STD-001（焊接电气与电子组件要求）规范了电路板组件的制造工艺，确保组件可靠性。

网络扩展资料

关于“parts”和“components”这两个单词的详细解释如下：

一、基本定义

1. Parts
   指整体中可分离或可识别的单个元素，通常强调物理或结构上的组成部分。例如：

   • 机器的零件（car parts）
   • 人体的器官（body parts）
   • 书籍的章节（book parts）

2. Components
   多用于描述系统中具有功能性或技术性的部分，强调其在整体中的作用。例如：

   • 电子元件（electronic components）
   • 软件模块（software components）
   • 化学成分（chemical components）

二、核心区别

• 使用场景：
  • Parts 更通用，适用于日常对话或非技术场景（如家具的部件、玩具零件）。
  • Components 偏向技术领域（如工程、化学、计算机），隐含“为实现特定功能而设计”的含义。
• 功能性：
  • 若部分与功能直接相关（如发动机的活塞），两者均可使用；
  • 若部分仅为物理存在（如椅子的靠背），通常用parts。

三、典型搭配

• Parts
  spare parts（备用零件）、replacement parts（替换件）、working parts（活动部件）
• Components
  key components（关键组件）、core components（核心部件）、integrated components（集成元件）

四、特殊用法

• Parts 可指抽象概念中的角色（如“play a part in success”表示“在成功中起作用”）。
• Components 在数学中表示向量分量（如：矢量分解公式）：
  $$
  vec{v} = v_x hat{i} + v_y hat{j}
  $$

这两个词的具体选择需结合语境，技术性描述优先用components，日常描述多用parts。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】