
局部多雲;少雲
Partly cloudy, but warm.
部分多雲,但是很暖和。
That sky doesn't look partly cloudy to me.
我看豈止是局部多雲。
Tonight partly cloudy, some widely scattered showers.
今夜部分地區陰,有些地區會有零星陣雨。
Weather condition: sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, stormy.
天氣狀況:晴、有時陰、陰、雨、暴雨。
According to the weather report, tomorrow Lost Angeles will be partly cloudy with occasional rain shower.
根據天氣預報,洛杉矶明天将是陰天偶雨居多。
"partly cloudy"是氣象學中用于描述特定天氣狀況的專業術語,指天空中雲量覆蓋比例在30%至70%之間的狀态。該表述由世界氣象組織(WMO)在《國際雲圖》中标準化定義,表示陽光可穿透雲層但雲團呈現分散分布的特征,屬于介于晴朗與多雲之間的過渡性天氣。
從觀測标準來看,美國國家氣象局(NWS)将雲量覆蓋分為五個等級:晴朗(0-10%)、少雲(10-30%)、部分多雲(30-70%)、多雲(70-90%)和陰天(90-100%)。這種量化分類體系已被國際航空組織(ICAO)采納為全球通用航空氣象報告标準。
在實際應用中,該術語對農業生産具有指導價值。美國農業部(USDA)作物生長報告顯示,部分多雲天氣既能減少強烈日照對作物的灼傷,又可保證光合作用效率,被視為理想的農作物生長條件。航空領域則将其列為目視飛行規則(VFR)的标準天氣,國際民航組織(ICAO)的飛行手冊明确要求飛行員在此類天氣下仍需保持儀表監控。
“Partly cloudy” 是一個常見的天氣術語,用于描述天空的雲量狀況。以下是詳細解釋:
“Partly cloudy” 指天空部分區域被雲覆蓋,同時存在晴朗區域。通常雲量占比在30%-60% 之間(不同國家氣象标準可能略有差異)。例如:
部分國家(如美國)可能将“partly cloudy”與“partly sunny”交替使用,前者強調雲的存在,後者強調陽光的存在,但實際雲量範圍相同。
Robin HoodcozyirresistiblestaggeringexpressivebearerscleanersconcussfelicitatedimprimismonoatomicRichardrudimentalschoolboytouchablevindicatingcontrolling unitlocal area networkloose connective tissuemicrobial degradationdecapitationdiimidedimetotiazineemeleusiteFCFSfreakishlyignoblenesslarigotlaudanidinemicronize