parching是什麼意思，parching的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

v. （使）幹透，變幹枯；烤，烘（parch 的現在分詞）

For a month the hot sun has been parching the fields.

一個月以來，烈日一直灼烤着田野。

The parching threatens a quarter of the country’s crop.

龜裂的土地威脅着這個國家四分之一的收成。

The parching threatens a quarter of the country's crop.

龜裂的土地威脅着這個國家四分之一的收成。

It was not a soft melancholy-the disease of the affections; but a parching, withering agony.

這不是一種柔和的痛苦——相思病那種，而是一種令人焦灼、枯萎的痛苦。

You shall blow in the parching heat of your sister, the Sun, and wither and blast all that you touch.

你将在你太陽姐姐的灼熱裡刮起風來，你所碰觸到的萬物都将凋謝枯萎。

"parching" 是動詞 "parch" 的現在分詞形式，其核心含義指通過高溫或幹燥環境使物體失去水分。根據《牛津英語詞典》的解釋，該詞既可描述物理層面的脫水過程，也可用于比喻極端幹燥的狀态。

在具體應用中，該詞呈現三重語義層次：

該詞的詞源可追溯至中古英語"parchen"，與古法語"parche"同源，均指向皮革鞣制過程中的幹燥工序。在語用層面，"parching"較普通詞彙"dry"更具文學表現力，常見于詩歌創作中烘托焦灼氛圍。

單詞parching 的含義和用法如下：

形容詞：描述“烘烤似的、焦幹似的”狀态，常用于形容極度幹燥或高溫環境（如烈日下的土地、空氣等）。例如：
The parching sun made the soil crack. （熾熱的陽光使土地幹裂。）
動詞（現在分詞）：源自動詞parch，表示“（使）焦幹；使極度口渴”。例如：
The drought parched the crops. （幹旱使莊稼幹枯。）

自然現象：描述高溫或幹旱導緻的幹燥狀态，如烈日、沙漠等。
The parching wind stripped moisture from the air. （幹燥的風帶走了空氣中的水分。）
生理感受：形容因缺水而産生的強烈口渴感，常見口語表達為I'm parched（我渴死了）。
After hiking for hours, she felt parched. （徒步幾小時後，她渴極了。）

如需更全面的例句或專業領域用法（如“炒制工藝”Parching procedure），可進一步查閱詞典或語料庫。