美:/''pæn,kek/
初中,高中
n. 平坠；平坠着陆
v. 平坠着陆；使平降（pancake的ing形式）
All floors are pancaking down, and there are people on those floors.
所有的楼层都是平压下来的，每层楼里都有很多人。
First, we did our best to stop what was called pancaking by utilities.
第一，我们尽了最大的努力阻止公用事业公司的所谓的“叠煎饼”策略。
Meanwhile, they could file for another rate increase and do it all over again, thus pancaking unapproved rates on top of one another.
与此同时，他们还可以再一次申请提高税率，重复这样的程序，如此反复申请，像叠煎饼一样，将没有得到批准的费用层层累加起来。
Our truck was being tossed to and fro like a toy, and when it stopped, I looked out the windows to see buildings “pancaking” down, like I have never witnessed before.
我们的卡车突然像玩具一样，从山路上被“扔”出来，当他停下的时候，我望出窗外看到一栋栋大楼好像是“坠落”到地面上，那是谁都没有目睹过的场面。
The structure had toppled sideways and collapsed, pancaking on itself. No walls were standing-just massive slabs of masonry-rebar-and bricks-in a pile three stories deep.
楼房向一侧倒塌，完全平了，不剩一堵立着的墙，只有大块的石料、钢筋、砖，堆成三层楼那么高。
"pancaking"是多领域术语，具体含义需结合语境分析：
建筑/结构工程
指多层建筑因地震或爆炸导致的逐层坍塌现象，类似煎饼堆叠的形态。这种破坏模式常见于框架结构建筑，1995年日本阪神地震中多处建筑呈现典型pancaking特征（来源：美国地震工程研究所技术报告）。
摄影技术
在HDR成像中表示多曝光图像未正确对齐导致的层叠伪影，表现为高光与阴影区域的重影现象（来源：《数字摄影技术手册》第5版）。
地质学
描述沉积岩层在构造运动中发生的平行叠覆变形，常见于造山带前陆盆地（来源：国际地质科学联合会术语库）。
生物力学
指椎间盘在压力下产生的扁平化形变，多与椎间盘退变性疾病相关（来源：《脊柱生物力学》期刊2019年研究成果）。
社会隐喻
用于比喻多层次官僚体系因底层失效引发的连锁崩溃，如2008年金融危机中次贷危机引发的金融系统连锁崩塌（来源：哈佛商业评论案例研究）。
根据多个权威词典和语料库的释义，"pancaking" 的含义可分为以下三个层面：
航空领域核心含义
指飞机以水平姿态紧急着陆的动作，通常因起落架故障或操作失误导致机身直接触地。这种着陆方式因形似平底锅（pancake）拍打地面而得名，常见于飞行事故描述。例如：The pilot managed to avoid casualties by pancaking the aircraft on the runway.
工程/建筑学延伸义
在结构力学中，可描述多层建筑因地震或爆炸导致的「层压式坍塌」，即楼层像薄饼一样逐层堆叠倒塌的现象。该用法虽不常见，但可见于专业文献。
动词形态解析
作为动词pancake的现在分词形式，还可表示「使物体压成扁平状」的广义动作，例如：The truck pancaked the abandoned car in the collision. 化妆品领域也引申指粉饼的压制成型工艺。
发音提示：英 [ˈpænkeɪkɪŋ]，美 [ˈpænkeɪkɪŋ]
词性变化：动词三单→ pancakes，过去式→ pancaked，过去分词→ pancaked
【别人正在浏览】