painful是什麼意思，painful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

painful英标

英:/'ˈpeɪnfl/ 美:/'ˈpeɪnfl/

常用解釋

痛苦的

詞性

比較級:more painful 最高級:most painful

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"painful" 是一個形容詞，主要有以下幾層含義：

1. 引起身體疼痛的： 指身體上的不適或劇烈感受，通常由傷害、疾病或不適引起。

   • 例如：拔牙是一個painful的過程。她摔倒了，膝蓋上有painful的擦傷。手術後傷口很painful。

2. 引起精神痛苦的；令人痛苦的： 指情感上或心理上的不適、悲傷、尴尬或不安。

   • 例如：聽到那個壞消息是painful的。回憶起那段失敗的戀情是painful的。收到拒絕信是painful的。

3. 困難的；費力的；令人不快的： 指做某事需要付出很大努力、非常麻煩或讓人感到極度不適。

   • 例如：這是一個painful的決定。學習這門新語言的過程很painful。等待結果的過程是painful的漫長。

4. （身體部位）疼痛的： 描述身體某個部位感到疼痛的狀态。

   • 例如：我的牙很painful。她的背部仍然painful。

核心要點

• painful 的核心含義是“引起或伴隨着疼痛或痛苦”。
• 這種痛苦可以是身體上的（物理傷害、疾病），也可以是精神上的（情感創傷、悲傷、尴尬）。
• 它也可以形容過程或經曆本身是極其困難、費力或令人極度不適的。
• 當描述身體部位時，表示該部位處于疼痛狀态。

與相關詞的區别：

• ache (v/n): 通常指持續的、隱隱的疼痛（如頭痛 toothache, headache）。painful 可以描述這種疼痛的性質（a painful ache），但更側重“引起疼痛”的狀态或事物本身。
• sore (adj): 指（身體部位）一碰就痛的、酸痛的（如肌肉酸痛 sore muscles）。一個部位可以是sore，而一個經曆或傷口可以是painful。一個sore 的部位通常也是painful 的。
• hurt (v): 是動詞，表示“使疼痛/受傷”或“感到疼痛”。painful 是形容詞，描述性質或狀态。例如：It hurts (動詞). / It is painful (形容詞).

權威性參考來源：

• 牛津英語詞典：對 "painful" 的定義權威詳盡，涵蓋其曆史演變和不同語境下的用法。牛津詞典通常被認為是英語詞彙解釋的金标準。
• 劍橋詞典：提供清晰、實用的定義和大量真實例句，非常適合學習者理解詞語在具體語境中的含義和用法。
• 韋氏詞典：以其精确的定義和詳盡的詞源信息著稱，是美國英語的權威參考之一。
• 柯林斯英語詞典：以其基于語料庫的例句和詳盡的用法說明而聞名，幫助理解詞語的實際應用場景。

網絡擴展資料

單詞painful 是形容詞，表示“引起疼痛的”或“令人痛苦的”，既可描述生理上的疼痛，也可指情感或心理上的痛苦。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 生理疼痛：指身體某部位因受傷、疾病等引起的疼痛感。
  例句：The wound is still painful after a week.
  （傷口一周後仍然疼痛。）

• 情感痛苦：形容經曆、回憶、事件等令人感到悲傷、煎熬。
  例句：The breakup was a painful experience for her.
  （分手對她來說是一次痛苦的經曆。）

2. 引申用法

• 困難或不適：描述需要付出努力或忍耐的艱難過程。
  例句：Learning a new language can be painful at first.
  （學習一門新語言起初可能很困難。）

• 尴尬或難堪：用于形容令人不自在的情境。
  例句：The silence during the meeting was painful.
  （會議中的沉默令人尴尬。）

3. 常見搭配

• painful memory（痛苦的回憶）
• painful decision（艱難的決定）
• painfully obvious（明顯到令人難受的）
• painful to watch/listen（難以直視/聆聽的）

4. 詞源與詞形變化

• 詞源：源自中古英語 peinful，與古法語 peine（痛苦）相關。
• 名詞：pain（疼痛；痛苦）
• 副詞：painfully（痛苦地；費力地）
• 反義詞：painless（無痛的；輕松的）

5. 注意區分

• painful vs. in pain：
  • painful 修飾事物本身（如傷口、回憶）。
    錯誤：He is painful. ❌
  • in pain 描述人的感受。
    正确：He is in pain because of the injury. ✅

通過以上解釋，可以更準确地理解和使用painful。如需進一步辨析近義詞（如 sore, aching），可提供更多語境幫助學習。

别人正在浏覽的英文單詞...

leftKenaceintensive care unitAlickallottingarumdemodengueMichaelNinaoverthrownperturbingshoringbox officeconsumer spendingoutdoor airtactical planningambitendencyanatomicallyatriumbusbyepioticepiwilsonineEstrongonadoblastomaGymnoblasteahorologerhypoinsulinismleady