paddock是什麼意思，paddock的意思翻譯、用法、同義詞、例句
paddock英标
英:/'ˈpædək/ 美:/'ˈpædək/
詞性
過去式:paddocked 過去分詞:paddocked 現在分詞:paddocking 第三人稱單數:paddocks 複數:paddocks
常用詞典
n. 圍場；小牧場
n. (Paddock)人名；(英、瑞典)帕多克
例句
The horses kept in the paddock have not returned yet.
圍場裡養的幾匹馬到現在也沒回來。
My father and I paddocked the horses on the prairie.
我和父親一起把草原上的馬圈養了起來。
The farmer keeps a flock of chickens in his paddock.
這個農民在農場地裡養了一群雞。
I rode bareback to the paddock.
我騎着無鞍馬去牧場。
Vaulting the stile, he headed diagonally across the paddock.
他躍過梯台，從圍場裡斜穿過去。
The family kept horses in the paddock in front of the house.
這家人在房子前面的小圍場養馬。
Neither post nor paddock.
既沒有郵局也沒有牧場。
He is a popular person in the paddock.
他在圍場中是一個受歡迎的人物。
同義詞
n.|enclosure/ranchette;圍場；小牧場
專業解析
paddock 是一個名詞，主要有以下三層含義，具體含義需結合語境判斷：
-
（尤指馬場或賽馬場的）圍場，小牧場：
這是最常見的含義。指用圍欄圈起來的一塊較小的土地，通常緊鄰馬廄或房屋，主要用于：
- 臨時圈養馬匹： 讓馬匹進行有限的放牧、運動或休息，而非長期飼養的大牧場。例如，騎手在訓練前會将馬牽入圍場熱身。
- 展示馬匹： 在賽馬或馬展中，供馬主、馴馬師和買家在賽前或交易前查看馬匹狀态的區域。
- 來源參考： 劍橋詞典将 paddock 定義為“a small field where animals, especially horses, are kept”。牛津詞典也強調其作為“a small field or enclosure where horses are kept or exercised”的用途。專業賽馬網站常描述賽馬場中供馬匹賽前亮相和遛馬的區域即為 paddock。
-
（澳新）小塊農田、圍場：
在澳大利亞和新西蘭英語中，paddock 的含義更廣泛，可以指：
- 農場中用于耕種或放牧的一塊田地。
- 用圍欄圈起來的任何一塊土地，面積可能比英語中通常指的“圍場”要大。
- 來源參考： 澳大利亞國家詞典中心明确指出 paddock 在澳新地區指“A piece of land, usually fenced, used for pasture or cultivation”。新西蘭初級産業部的農業詞彙指南也采用此義。
-
（賽車運動）維修區：
在賽車運動（如F1）中，paddock 指：
- 位于賽道維修站後方或旁邊的封閉區域。
- 車隊設置工作間（車庫）、停放賽車和運輸車、以及車隊成員工作的核心區域。
- 通常不對普通觀衆開放，是車隊進行比賽準備和策略制定的地方。
- 來源參考： 國際汽車聯合會（FIA）的賽事規則和一級方程式賽車（F1）官方網站均使用 paddock 來指代車隊的後勤工作區域。知名賽車媒體如 Motorsport.com 在報道中也明确使用此術語。
詞源補充：
Paddock 源自古英語 parroc（圍起來的土地），與 park 同源。其核心概念始終與“圈圍起來的土地”相關，具體用途則隨地域和場景演變。
網絡擴展資料
單詞paddock 的含義和用法可綜合以下要點解釋：
1.基本詞義
paddock 主要指小型圍場或牧場，通常用于圈養馬匹或其他牲畜。例如：
- He keeps horses in a paddock behind his house.（他将馬養在屋後的圍場裡。）
這種用法在英語國家（如英國、澳大利亞）常見，強調有圍欄的封閉區域。
2.擴展場景
- 賽馬/賽車檢閱場：在賽馬或賽車活動中，paddock 指賽前為馬匹或賽車準備的檢閱、展示區域。
- 澳大利亞用法：可泛指圍欄圍起的土地，不限于牧場，可能包括農場或礦區臨時堆放礦石的場地。
3.詞源與衍生
- 源自中世紀英語，原意為“圍場”，後衍生出動詞用法（如 paddocked 表示“關入圍場”）。
- 作為姓氏或地名時，與地貌特征相關（如英格蘭姓氏“帕多克”）。
4.同義詞與關聯詞
- 近義詞：pen（畜欄）、enclosure（圍場）。
- 反義詞：open field（開闊場地）。
5.其他特殊用法
- 在法語中，paddock 有時被俗語化指代“床”（如 se mettre au paddock 意為“上床睡覺”）。
- 礦場中可指井口附近的礦石臨時堆放區。
如需更詳細詞形變化或例句，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
