overtake是什么意思，overtake的意思翻译、用法、同义词、例句

overtake英标

英:/'ˌəʊvəˈteɪk/ 美:/'ˌoʊvərˈteɪk/

常用解释

超过

词性

过去式:overtook 过去分词:overtaken 现在分词:overtaking 第三人称单数:overtakes

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,商务英语

常用词典

vt. 赶上；压倒；突然来袭

vi. 超车

例句

Misfortune overtook this poor family.

不幸降临在这个贫穷的家庭。

He has never been overtaken in his stu***s.

他在学习上从来没有被超越过。

Many cars overtook us on the way.

路上有很多车超过了我们。

Our China sales have now overtaken sales in Europe.

我们在中国的销量已经超过了在欧洲的销量

Come, waste not the time—cannot I overtake him?

来吧，别浪费时间——我追不上他吗？

Do not stop me now—I may overtake him—I may find my child!

现在，不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子！

The cook sent three servants after them, who were to run and overtake the children.

厨子派了三个仆人跟在他们后面，他们要跑过去赶上孩子们。

He pulled out to overtake a truck.

他驶出车流，以超过一辆卡车。

He tried to overtake on the inside.

他试图从慢车道超车。

同义词

vt.|catch up with/to catch up;赶上；压倒；突然来袭

vi.|cut in;超车

专业解析

overtake 的详细释义

一、核心含义：追上并超过

指在移动过程中从后方赶上并超越某人或某物，常见于交通、竞赛等场景。

例句（交通场景）：

在高速公路上，那辆红色卡车试图overtake 我们的轿车。
（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版，牛津大学出版社）
引申用法（竞争领域）：

中国新能源车销量在2023年overtook 传统燃油车，市场份额达60%。
（来源：国际能源署（IEA）《全球电动汽车展望2024》报告）

二、引申义：突然侵袭或压倒

描述情感、事件等不可控力量突然降临并产生强烈影响，强调被动性。

例句（自然现象）：

暴风雨overtook 登山队，他们被迫寻找避难所。
情感隐喻（文学场景）：

一阵恐惧感overtook 他，仿佛坠入深渊。
（来源：《剑桥英语用法词典》，剑桥大学出版社）

三、特殊用法：经济与市场超越

在商业语境中，指企业或产品在市场份额、技术等方面超越竞争对手。

实证案例：

华为5G专利数量于2022年overtook 高通，成为全球第一。
（来源：国际知识产权组织（WIPO）2023年度报告）

四、语法与搭配特征

时态变化：overtake（原形）→ overtook（过去式）→ overtaken（过去分词）
常用搭配：
- overtake a vehicle（超车）
- be overtaken by events（被突发事件打乱计划）
- overtake sb. in popularity（在受欢迎程度上超越某人）

五、同义词辨析

outstrip：强调在速度、数量或能力上的全面超越（例：需求outstripped 供应）。
surpass：多用于成就、质量等抽象领域的优越性（例：AIsurpassed 人类在特定任务中的表现）。

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），牛津大学出版社
国际能源署（IEA）《全球电动汽车展望2024》报告
《剑桥英语用法词典》，剑桥大学出版社
国际知识产权组织（WIPO）2023年度专利统计报告

网络扩展资料

单词overtake 是动词，主要有以下两层含义：

1.（车辆、比赛中）超过，超越

指从后方加速并超越前方的人或交通工具，常见于驾驶或竞赛场景。
例句：
- The red car overtook the truck on the highway.（红色轿车在高速公路上超过了卡车。）
- She overtook her competitors in the final lap.（她在最后一圈超越了对手。）

2.（情绪、事件等）突然降临，压倒

强调某种状态或事件突然发生并占据主导地位，常带有被动意味（常用被动语态be overtaken）。
例句：
- Fear overtook him when he heard the noise.（听到声响时，恐惧突然笼罩了他。）
- The city was overtaken by floods.（城市被洪水侵袭。）

语法与用法补充：

词形变化：过去式overtook，过去分词overtaken。
及物动词：需直接接宾语（如 overtake a car）。
常见搭配：
- overtake someone in a race（比赛中超越某人）
- be overtaken by events（被突发事件影响）

同义词对比：

Surpass：侧重在能力、成就上的超越（如 surpass expectations）。
Outstrip：多用于速度或数量上的超越（如 outstrip demand）。

若需进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句或场景，我会继续解析！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】